سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصلاة
Prayer (Kitab Al-Salat)
باب في فضل صلاة الجماعة
Chapter: The Virtue Of Praying In Congregation.
Hadith Number: 555
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا إسحاق بن يوسف، حدثنا سفيان، عن ابي سهل يعني عثمان بن حكيم، حدثنا عبد الرحمن بن ابي عمرة،عن عثمان بن عفان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى العشاء في جماعة، كان كقيام نصف ليلة، ومن صلى العشاء والفجر في جماعة، كان كقيام ليلة".
Uthman bin Affan reported the Messenger of Allah (may peace be him) as saying; if anyone says the night prayer in congregation, he is like one who keeps vigil (in prayer) till midnight; and he who says both the night and dawn prayer in congregation is like one who keeps vigil (in prayer) the whole night.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 46 (656)، سنن الترمذی/الصلاة 51 (221)، (تحفة الأشراف: 9823)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/صلاة الجماعة 2 (7)، مسند احمد (1/58، 68) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (656)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عثمان بن عفان، أبو عمرو | صحابي |  |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري ← عثمان بن عفان | مختلف في صحبته | |
| 👤←👥عثمان بن حكيم الأوسي، أبو سهلعثمان بن حكيم الأوسي ← عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري | ثقة | |
| 👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد اللهسفيان الثوري ← عثمان بن حكيم الأوسي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| 👤←👥إسحاق بن يوسف الأزرق، أبو محمدإسحاق بن يوسف الأزرق ← سفيان الثوري | ثقة مأمون | |
| 👤←👥أحمد بن حنبل الشيباني، أبو عبد اللهأحمد بن حنبل الشيباني ← إسحاق بن يوسف الأزرق | ثقة حافظ فقيه حجة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
1491
| من صلى العشاء في جماعة فكأنما قام نصف الليل ومن صلى الصبح في جماعة فكأنما صلى الليل كله |
جامع الترمذي |
221
| من شهد العشاء في جماعة كان له قيام نصف ليلة ومن صلى العشاء والفجر في جماعة كان له كقيام ليلة |
سنن أبي داود |
555
| من صلى العشاء في جماعة كان كقيام نصف ليلة ومن صلى العشاء والفجر في جماعة كان كقيام ليلة |
المعجم الصغير للطبراني |
277
| صلاة العشاء في جماعة تعدل بقيام ليلة وصلاة الفجر بجماعة تعدل بقيام ليلة |
