ุตุญูุญ ุงุจู ุฎุฒูู
ู
Sahih Ibn Khuzaymah
ุฌู
ุงุน ุฃุจูุงุจ ุงูุขุฏุงุจ ุงูู
ุญุชุงุฌ ุฅูููุง ูู ุฅุชูุงู ุงูุบุงุฆุท ูุงูุจูู ุฅูู ุงููุฑุงุบ ู
ููุง
Chapters on Etiquette of Relieving Oneself
โ(โ44โ)โ ุจุงุจ ุฐูุฑ ุงูุฎุจุฑ ุงูู
ูุณุฑ ููุฎุจุฑูู ุงููุฐูู ุฐูุฑุชูู
ุง ูู ุงูุจุงุจูู ุงูู
ุชูุฏู
ูู
Chapter 44: Clarification of the two previous reports
Hadith Number: Q59
ูุงูุฏููู ุนูู ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅูู
ุง ููู ุนู ุงุณุชูุจุงู ุงููุจูุฉ ูุงุณุชุฏุจุงุฑูุง ุนูุฏ ุงูุบุงุฆุท ูุงูุจูู ูู ุงูุตุญุงุฑูุ ูุงูู
ูุงุถุน ุงูููุงุชู ูุง ุณุชุฑุฉ ูููุงุ ูุงู ุงูุฑุฎุตุฉ ูู ุฐูู ูู ุงูููู ูุงูู
ูุงุถุน ุงูุชู โ[โูููุงโ]โ ุจูู ุงูู
ุชุบูุท ูุงูุจุงุฆู ูุจูู ุงููุจูุฉ ุญุงุฆุท ุงู ุณุชุฑุฉโ.โ
And the explanation of the evidence that the prohibition of facing or turning one's back to the Qiblah while defecating or urinating, as stated by the Prophet (peace be upon him), is regarding open fields and such places where there is no screen or barrier. As for toilets and those places where there is a wall or barrier between the person relieving himself and the Qiblah, there is concession in this matter.
Hadith Number: 59
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุจุดุงุฑ ุ ููุญูู ุจู ุญููู
ุ ูุงูุง: ุญุฏุซูุง ูุญูู ุจู ุณุนูุฏ ุ ุนู ุนุจูุฏ ุงููู . ุญ ูุญุฏุซูุง ูุตุฑ ุจู ุนูู ุงูุฌูุถู
ู ุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุงุนูู ุ ุญุฏุซูุง ุนุจูุฏ ุงููู . ุญ ูุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ู
ุนุงููุฉ ุงูุจุบุฏุงุฏู ุ ุญุฏุซูุง ูุดูู
ุ ุนู ูุญูู ุจู ุณุนูุฏ . ุญ ูุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงููููุฏ ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูููุงุจ ูุนูู ุงูุซููู ุ ูุงู: ุณู
ุนุช ูุญูู ุจู ุณุนูุฏ . ุญ ูุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุงูู
ุฎุฒูู
ู ุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ูุดุงู
ูุนูู ุงูู
ุฎุฒูู
ู ุ ุญุฏุซูุง ูููุจ ุ ุนู ุนุจูุฏ ุงููู ุ ููุญูู ุจู ุณุนูุฏ ุ ูุฅุณู
ุงุนูู ุจู ุงู
ูุฉ . ุญ ูุญุฏุซูุง ุงุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญูู
ุงูุจุฑูู ุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงุจู ู
ุฑูู
ุ ุงุฎุจุฑูุง ูุญูู ุจู ุงููุจ ุ ุงุฎุจุฑูู ุงุจู ุนุฌูุงู ุ ูุงู ุจูุฏุงุฑ ูู ุญุฏูุซูุ ูุงูุ ุญุฏุซููุ ููุงู ูุญูู ุจู ุญููู
: ูุงูุ ุญุฏุซูุงุ ููุงู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงููููุฏ: ูุงูุ ุณู
ุนุชุ ููุงู ุงูุขุฎุฑูู: ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ูุญูู ุจู ุญุจุงู ุ ุนู ุนู
ู ูุงุณุน ุจู ุญุจุงู ุ ุนู ุงุจู ุนู
ุฑ ุ ูุงู:" ุฏุฎูุช ุนูู ุญูุตุฉ ุงุจูุฉ ุนู
ุฑุ ูุตุนุฏุช ุนูู ุธูุฑ ุงูุจูุชุ ูุงุดุฑูุช ุนูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ุนูู ุฎูุงุฆู ู
ุณุชุฏุจุฑ ุงููุจูุฉ ู
ุชูุฌูุง ูุญู ุงูุดุงู
" . ูุฐุง ููุธ ุญุฏูุซ ุนุจุฏ ุงูุงุนููุ ููู ุฎุจุฑ ุงุจู ูุดุงู
: ู
ุณุชูุจู ุงููุจูุฉ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I went to Sayyidah Hafsah bint Umar (may Allah be pleased with them both), so I climbed onto the roof of her house. I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with his back towards the Qiblah and his face towards Shaam, relieving himself. These are the words of Abdul Aโlaโs hadith, and in Abu Hishamโs narration (hadith) ยซโโโโู
ุณุชูุจู ุงููุจูุฉยป โโโโ the words areโfacing the Qiblah.โ
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู |
3102
| ููุถู ุญุงุฌุชู ู
ุณุชุฏุจุฑ ุงููุจูุฉ ู
ุณุชูุจู ุงูุดุฃู
|
ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู |
145
| ุฑุฃูุช ุฑุณูู ุงููู ุนูู ูุจูุชูู ู
ุณุชูุจูุง ุจูุช ุงูู
ูุฏุณ ูุญุงุฌุชู ูุนูู ู
ู ุงูุฐูู ูุตููู ุนูู ุฃูุฑุงููู
ูููุช ูุง ุฃุฏุฑู ูุงููู |
ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู |
149
| ุฑุฃูุช ุฑุณูู ุงููู ูุงุนุฏุง ุนูู ูุจูุชูู ู
ุณุชูุจู ุจูุช ุงูู
ูุฏุณ |
ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู |
148
| ุฑุฃูุช ุฑุณูู ุงููู ููุถู ุญุงุฌุชู ู
ุณุชุฏุจุฑ ุงููุจูุฉ ู
ุณุชูุจู ุงูุดุฃู
|
ุตุญูุญ ู
ุณูู
|
612
| ูุงุนุฏุง ูุญุงุฌุชู ู
ุณุชูุจู ุงูุดุงู
ู
ุณุชุฏุจุฑ ุงููุจูุฉ |
ุฌุงู
ุน ุงูุชุฑู
ุฐู |
11
| ุนูู ุญุงุฌุชู ู
ุณุชูุจู ุงูุดุงู
ู
ุณุชุฏุจุฑ ุงููุนุจุฉ |
ุณูู ุฃุจู ุฏุงูุฏ |
12
| ุฑุฃูุช ุฑุณูู ุงููู ุนูู ูุจูุชูู ู
ุณุชูุจู ุจูุช ุงูู
ูุฏุณ ูุญุงุฌุชู |
ุณูู ุงููุณุงุฆู ุงูุตุบุฑู |
23
| ู
ุณุชูุจู ุจูุช ุงูู
ูุฏุณ ูุญุงุฌุชู |
ุณูู ุงุจู ู
ุงุฌู |
322
| ุฑุฃูุช ุฑุณูู ุงููู ูุงุนุฏุง ุนูู ูุจูุชูู ู
ุณุชูุจู ุจูุช ุงูู
ูุฏุณ |
ุณูู ุงูุฏุงุฑู
ู |
690
| ุนูู ุธูุฑ ุจูุชูุง ูุฑุฃูุช ุงููุจู ุฌุงูุณุง ุนูู ูุจูุชูู ู
ุณุชูุจู ุจูุช ุงูู
ูุฏุณ |
ุตุญูุญ ุงุจู ุฎุฒูู
ุฉ |
59
| ุนูู ุฎูุงุฆู ู
ุณุชุฏุจุฑ ุงููุจูุฉ ู
ุชูุฌูุง ูุญู ุงูุดุงู
|