Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ู‡
Sahih Ibn Khuzaymah
ุฌู…ุงุน ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฅุชูŠุงู† ุงู„ุบุงุฆุท ูˆุงู„ุจูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู†ู‡ุง
Chapters on Etiquette of Relieving Oneself
โ€(โ€44โ€)โ€ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ูุณุฑ ู„ู„ุฎุจุฑูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑุชู‡ู…ุง ูู‰ ุงู„ุจุงุจูŠู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†
Chapter 44: Clarification of the two previous reports
Show diacritics
Hadith Number: Q59
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆุงุณุชุฏุจุงุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุบุงุฆุท ูˆุงู„ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุตุญุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ู„ุง ุณุชุฑุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู† ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูƒู†ู ูˆุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชูŠ โ€[โ€ููŠู‡ุงโ€]โ€ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุบูˆุท ูˆุงู„ุจุงุฆู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุญุงุฆุท ุงูˆ ุณุชุฑุฉโ€.โ€
And the explanation of the evidence that the prohibition of facing or turning one's back to the Qiblah while defecating or urinating, as stated by the Prophet (peace be upon him), is regarding open fields and such places where there is no screen or barrier. As for toilets and those places where there is a wall or barrier between the person relieving himself and the Qiblah, there is concession in this matter.


Show diacritics
Hadith Number: 59
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูƒูŠู… ุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ . ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠ ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุงุนู„ู‰ ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ . ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู… ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ . ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุซู‚ููŠ ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ . ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ู‡ุดุงู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุงู…ูŠุฉ . ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุงุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุจุฑู‚ูŠ ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงูŠูˆุจ ุŒ ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ุŒ ู‚ุงู„ ุจู†ุฏุงุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูƒูŠู…: ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‚ุงู„ุŒ ุณู…ุนุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†: ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจุงู† ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ูˆุงุณุน ุจู† ุญุจุงู† ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุŒ ู‚ุงู„:" ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุญูุตุฉ ุงุจู†ุฉ ุนู…ุฑุŒ ูุตุนุฏุช ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุงุดุฑูุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงุฆู‡ ู…ุณุชุฏุจุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู…ุชูˆุฌู‡ุง ู†ุญูˆ ุงู„ุดุงู…" . ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุงุนู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุฎุจุฑ ุงุจูŠ ู‡ุดุงู…: ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I went to Sayyidah Hafsah bint Umar (may Allah be pleased with them both), so I climbed onto the roof of her house. I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with his back towards the Qiblah and his face towards Shaam, relieving himself. These are the words of Abdul Aโ€™laโ€™s hadith, and in Abu Hishamโ€™s narration (hadith) ยซโ€โ€โ€โ€ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉยป โ€โ€โ€โ€ the words areโ€œfacing the Qiblah.โ€


Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุตุญุงุจูŠ
ูˆุงุณุน ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุซู‚ุฉ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ
ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุบุงูู‚ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุญูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุซู‚ุฉ ุซุจุช
ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ุซุจุช
ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุซู‚ุฉ ุซุจุช
ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู†ุซู‚ุฉ ุซุจุช
ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุซู‚ุฉ ุซุจุช
ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู…ุซู‚ุฉ ุซุจุช
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฑู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ุฃู…ูŠู†
ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุซู‚ุฉ ุซุจุช
ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุซู‚ุฉ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุจุณุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ
ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุซู‚ุฉ ุซุจุช
ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุซู‚ุฉ ุซุจุช ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูˆุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฎููŠ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู†ุซู‚ุฉ ุซุจุช
ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุซู‚ุฉ
ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆุซู‚ุฉ ุซุจุช
ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู†ุซู‚ุฉ ุซุจุช
ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุซู‚ุฉ ู…ุชู‚ู† ุญุงูุธ ุฅู…ุงู… ู‚ุฏูˆุฉ
ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูƒูŠู… ุงู„ู…ู‚ูˆู…ุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ู…ุตู†ู
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุซู‚ุฉ ุญุงูุธ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
3102
ูŠู‚ุถูŠ ุญุงุฌุชู‡ ู…ุณุชุฏุจุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุดุฃู…
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
145
ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุจู†ุชูŠู† ู…ุณุชู‚ุจู„ุง ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ุญุงุฌุชู‡ ู„ุนู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃูˆุฑุงูƒู‡ู… ูู‚ู„ุช ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูˆุงู„ู„ู‡
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
149
ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุนุฏุง ุนู„ู‰ ู„ุจู†ุชูŠู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
148
ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุถูŠ ุญุงุฌุชู‡ ู…ุณุชุฏุจุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุดุฃู…
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
612
ู‚ุงุนุฏุง ู„ุญุงุฌุชู‡ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุดุงู… ู…ุณุชุฏุจุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
11
ุนู„ู‰ ุญุงุฌุชู‡ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุดุงู… ู…ุณุชุฏุจุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
12
ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุจู†ุชูŠู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ุญุงุฌุชู‡
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
23
ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ุญุงุฌุชู‡
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
322
ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุนุฏุง ุนู„ู‰ ู„ุจู†ุชูŠู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ
690
ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุจูŠุชู†ุง ูุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุฌุงู„ุณุง ุนู„ู‰ ู„ุจู†ุชูŠู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ
59
ุนู„ู‰ ุฎู„ุงุฆู‡ ู…ุณุชุฏุจุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู…ุชูˆุฌู‡ุง ู†ุญูˆ ุงู„ุดุงู