صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الآداب المحتاج إليها في إتيان الغائط والبول إلى الفراغ منها
Chapters on Etiquette of Relieving Oneself
(54) باب النهي عن المحادثة على الغائط
Chapter 54: Prohibition of talking while defecating
Hadith Number: 71
حدثنا ابو موسى محمد بن المثنى ، نا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا عكرمة بن عمار ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن هلال بن عياض ، قال: حدثني ابو سعيد الخدري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا يخرج الرجلان يضربان الغائط كاشفين عن عورتهما يتحدثان، فإن الله عز وجل يمقت على ذلك" . حدثنا به محمد بن يحيى ، حدثنا سلم بن إبراهيم يعني الوراق ، قال: حدثنا عكرمة بن عمار ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عياض بن هلال ، بهذا الإسناد نحوه. قال ابو بكر: هذا الشيخ هو عياض بن هلال، روى عنه يحيى ابن ابي كثير غير حديث، واحسب الوهم من عكرمة بن عمار حين قال: عن هلال بن عياض
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Two persons should not go out to relieve themselves in such a state that their private parts are exposed and they are talking to each other. Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, is greatly displeased with this." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) narrates another chain from Muhammad bin Yahya, in which the teacher of Yahya bin Abi Kathir is 'Iyad bin Hilal (whereas in the above-mentioned chain of narration, it is Hilal bin 'Iyad). The Imam says that the correct thing is that the teacher's name is 'Iyad bin Hilal. Yahya bin Abi Kathir has narrated several traditions from him. In my opinion, this confusion occurred because of 'Ikrimah bin 'Ammar, who, while narrating, said «عن ھلال بن عیاض» . (That is, he mentioned the son in place of the father.)"
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عياض بن أبي زهير الأنصاري | مجهول | |
| يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
| عكرمة بن عمار العجلي، أبو عمار | صدوق يغلط | |
| سلم بن إبراهيم الوراق، أبو محمد | متهم بالكذب | |
| محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله | ثقة حافظ جليل | |
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| عياض بن أبي زهير الأنصاري | مجهول | |
| يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
| عكرمة بن عمار العجلي، أبو عمار | صدوق يغلط | |
| عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
15
| لا يخرج الرجلان يضربان الغائط كاشفين عن عورتهما يتحدثان فإن الله يمقت على ذلك |
سنن ابن ماجه |
342
| لا يتناجى اثنان على غائطهما ينظر كل واحد منهما إلى عورة صاحبه فإن الله يمقت على ذلك |
صحيح ابن خزيمة |
71
| لا يخرج الرجلان يضربان الغائط كاشفين عن عورتهما يتحدثان فإن الله يمقت على ذلك |
بلوغ المرام |
82
| إذا تغوط الرجلان فليتوار كل واحد منهما عن صاحبه، ولا يتحدثا، فإن الله يمقت على ذلك |