مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا في الرجل يطلق المرأة واحدة فيلقاه الرجل فيقول: طلقت؟ فيقول: نعم! ثم يلقاه آخر فيقول: طلقت؟ فيقول: نعم!
Ruling If a Man Divorces His Wife, Then Affirms It to Multiple People
Numbering by, Al-Awamah: 18182, Al-Shathri: ,18840
١٨٨٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة عن سعيد عن قتادة عن الحسن في رجل طلق امراته (١) فلقي (٢) [فقيل (له) (٣) طلقت امراتك؟] (٤) فقال: نعم! فلقي آخر فقيل له: طلقت امراتك؟ فقال: نعم! فرفع ذلك إلى عمر بن الخطاب فقال: ما نوى (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (امرأة).
(٢) في المطبوع: (رجلًا).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) تكرر في: [أ، ب].
(٥) منقطع؛ الحسن عن عمر منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، في رجل طلق امراته فلقي فقيل له:" طلقت امراتك؟ قال:" نعم"! فلقي آخر فقيل له:" طلقت امراتك"؟ فقال:" نعم"! فرفع ذلك إلى عمر بن الخطاب، فقال:" ما نوى"
Hasan (may Allah have mercy on him) says that a man gave his wife one divorce. On the way, he met a man who asked him, "Have you divorced your wife?" He replied, "Yes." Then he met another man who asked the same question, and he again replied, "Yes." This matter was presented before Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), so he said that the intention will be taken into account.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18840، ترقيم محمد عوامة 18182)
