Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
الرجل يرفع رأسه قبل الإمام من قال: يعود فيسجد
Reward for Praying Sitting Is Half That of Praying Standing
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4664, Al-Shathri: ,4702
٤٧٠٢ - حدثنا علي بن مسهر عن داود عن ابي عثمان عن مطرف بن عبد الله بن الشخير قال: اتيت الشام فإذا انا برجل يصلي ويركع ويسجد ولا يفصل فقلت: لو قعدت حتى ارشد هذا الشيخ قال: فجلست فلما قضى الصلاة قلت له: يا عبد الله اعلى شفع انصرفت ام على وتر؟ قال: قد كفيت ذلك قلت: ومن يكفيك؟ قال: الكرام (الكاتبون) (١) ما سجدت سجدة إلا رفعني الله بها درجة وحط عني بها خطيئة (٢)، قلت: من انت يا عبد الله قال: ابو ذر، قلت: ثكلت مطرفا امه يعلم ابا ذر السنة، فلما اتيت منزل كعب قيل لي: قد سال عنك فلما لقيته ذكرت له ⦗٥١٩⦘ امر ابي ذر وما قال لي فقال لي مثل قوله (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الكاتبين).
(٢) في [أ] زيادة: (حدثنا علي).
(٣) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٣٥٦٢) وورد نحوه مرفوعًا عند الدارمي (١٤٦١) والبزار (٣٩٠٣) وابن قانع (١/ ١٣٥) والبيهقي (٢/ ٤٨٩).

حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن داود، عن ابي عثمان، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، قال: اتيت الشام فإذا انا برجل يصلي، يركع ويسجد ولا يفصل، فقلت: لو قعدت حتى ارشد هذا الشيخ، قال: فجلست، فلما قضى الصلاة، قلت له: يا عبد الله , اعلى شفع انصرفت ام على وتر؟ قال: قد كفيت ذلك، قلت: ومن يكفيك؟ قال:" الكرام الكاتبون ما سجدت سجدة إلا رفعني الله بها درجة وحط عني بها خطيئة" , قلت: من انت يا عبد الله , قال: ابو ذر , قلت: ثكلت مطرفا امه يعلم ابا ذر السنة , فلما اتيت منزل كعب، قيل لي: قد سال عنك فلما لقيته ذكرت له امر ابي ذر وما قال لي: فقال لي مثل قوله
Hazrat Mutarrif bin Abdullah bin Shukhair says that I went to the land of Shaam and saw a man performing prayer, bowing and prostrating without any pause in between. I thought to myself that I should sit and find out who this elder is. So I sat down. When he completed his prayer, I said, "O servant of Allah! Did you end your prayer after an odd number of rak‘ahs or even?" He replied, "I am unconcerned with that." I asked, "Who has made you unconcerned?" He said, "The noble angels who record deeds. Because whenever I prostrate, Allah the Exalted raises me one rank and removes one sin from me." I said, "O servant of Allah! Who are you?" He replied, "I am Abu Dharr." I immediately exclaimed, "May Mutarrif’s mother lose him, he is teaching Abu Dharr the Sunnah!" When I arrived at the house of Hazrat Ka‘b, I was told that he had been asking about me. When I met him, I mentioned to him what Hazrat Abu Dharr had said. He replied, "He speaks the truth."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4702، ترقيم محمد عوامة 4664)