المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
البكاء على الميت
Weeping over the deceased
Hadith Number: 1428
حدثنا ابو الفضل محمد بن احمد الحاكم الوزير إملاء، حدثنا حماد بن احمد القاضي ومحمد بن حمدويه السنجي، قالا: حدثنا علي بن حجر، حدثنا شريك وعلي بن مسهر، قالا: حدثنا ابو إسحاق الهجري، عن عبد الله بن ابي اوفى، قال: كان رسول الله ﷺ ينهى عن المراثي (1). إبراهيم بن مسلم الهجري ليس بالمتروك، إلا ان الشيخين لم يحتجا به. وهذا الحديث شاهد لما تقدمه، وهو غريب صحيح، فإن مسلما قد احتج بشريك بن عبد الله.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid elegies (poems of wailing and lamentation in memory of the dead).
Ibrahim bin Muslim al-Hajari is not an abandoned (matruk) narrator, although the two Shaykhs did not use him as evidence. This hadith is a supporting narration (shahid) for the preceding narrations, and it is gharib sahih, since Imam Muslim used Sharik bin Abdullah as evidence.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف أبي إسحاق إبراهيم بن مسلم الهجري.» [ترقيم الرساله 1428] [ترقيم الشركة 1416]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1428 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) The chain is da'if (weak) because of the weakness of Abu Ishaq Ibrahim bin Muslim al-Hajari.
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي إسحاق إبراهيم بن مسلم الهجري.
Reference / Source: Ibn Majah (1592) narrated it via the chain of Sufyan bin 'Uyaynah through Ibrahim al-Hajari.
وأخرجه ابن ماجه (1592) من طريق سفيان بن عيينة، عن إبراهيم الهجري، بهذا الإسناد.
Technical note: See number (1346).
وانظر ما سلف برقم (1346).
(Note / Clarification): "Al-marathi": lamenting and wailing over the deceased.
المراثي: النَّدب والنياحة على الميت.