المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
التكبير على الجنائز أربعا
Saying four takbirs over the funeral
Hadith Number: 1440
اخبرناه ابو احمد بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا خنيس بن بكر بن خنيس، حدثنا الفرات بن السائب الجزري، عن ميمون بن مهران، عن عبد الله بن عباس قال: آخر ما كبر رسول الله ﷺ على الجنائز اربعا، وكبر عمر على ابي بكر اربعا، وكبر عبد الله بن عمر على عمر اربعا، وكبر الحسن بن علي على علي اربعا، وكبر الحسين بن علي على الحسن اربعا، وكبرت الملائكة على آدم اربعا (1). لست ممن يخفى عليه ان الفرات بن السائب ليس من شرط هذا الكتاب، وإنما اخرجته شاهدا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states that the takbirs which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said over a funeral the last time were four; Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said four takbirs over Abu Bakr (may Allah be pleased with him); Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said four takbirs over Umar (may Allah be pleased with him); Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) said four takbirs over Ali (may Allah be pleased with him); Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) said four takbirs over al-Hasan (may Allah be pleased with him); and the angels said four takbirs over Adam (peace be upon him).
It is not hidden from me that al-Furat bin al-Sa'ib does not meet the condition of this book; I have presented it only as a supporting narration (shahid).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، الفرات بن السائب متروك الحديث كما قال الدارقطني، وقال ابن معين: ليس بشيء، وقال ابن حبان: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات، لا تجوز الرواية عنه، وقال البخاري: منكر الحديث. وقد تابعه من هو أسوأ حالًا منه فلا يُفرح بمتابعته كما سيأتي.» [ترقيم الرساله 1440] [ترقيم الشركة 1428]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1440 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is extremely weak. Al-Furat bin al-Sa'ib is "matruk" (abandoned) and munkar al-hadith, and some described him as a narrator of fabricated reports (mawdu'at).
(1) إسناده ضعيف جدًّا، الفرات بن السائب متروك الحديث كما قال الدارقطني، وقال ابن معين: ليس بشيء، وقال ابن حبان: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات، لا تجوز الرواية عنه، وقال البخاري: منكر الحديث. وقد تابعه من هو أسوأ حالًا منه فلا يُفرح بمتابعته كما سيأتي.
Reference / Source: Al-Daraqutni narrated it via the chain of Khunays bin Bakr.
وأخرجه الدارقطني (1818) - ومن طريقه الحازمي في "الناسخ والمنسوخ" ص 124 - من طريق أحمد بن الوليد الفحام ويحيى بن زيد الفزاري، عن خنيس بن بكر، بهذا الإسناد.
Grading: Abu Nu'aym narrated it via the route of Muhammad bin Ziyad, but this narrator is known for fabricating hadith.
وأخرجه أبو نعيم في "حلية الأولياء" 4/ 96 من طريق محمد بن زياد، عن ميمون بن مهران، به. لكن متابعة محمد بن زياد هذا لا يُفرَح بها، فقد قال ابن القيسراني في "تذكرة الحفاظ" (621): محمد بن زياد الجريري الحنفي يضع الحديث.
