المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
الرهن محلوب ومركوب
A pledged animal may be milked and ridden
Hadith Number: 2385
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا يحيى بن المغيرة، حدثنا عبد الله بن نافع، عن عاصم بن عمر، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: كانت الهدنة بين النبي ﷺ وبين اهل مكة بالحديبية اربع سنين (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2354 - بل ضعيف فإن عاصما ضعفوه وهو اخو عبيد الله بن عمر
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2354 - بل ضعيف فإن عاصما ضعفوه وهو اخو عبيد الله بن عمر
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: The period of the truce between the Prophet (peace and blessings be upon him) and the people of Makkah at al-Hudaybiyah was four years.
The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وذلك لضعف عاصم بن عمر» [ترقيم الرساله 2385] [ترقيم الشركة 2367] [ترقيم العلميه 2354]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2385 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: According to al-Dhahabi its chain is "da'if", because it contains Asim bin Umar al-Umari, a weak narrator. According to al-Hafiz Ibn Hajar, besides the weakness of the chain, this narration is also "munkar" and contrary to the sahih narrations.
(1) إسناده ضعيف كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وذلك لضعف عاصم بن عمر - وهو ابن حفص العمري - وقال الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 8/ 472: وهو مع ضعف إسناده منكرٌ مخالفٌ للصحيح.
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "al-Mu'jam al-Awsat" via Mahmud bin Ali.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (7935) عن محمود بن علي بن مالك الشَّيباني، عن يحيى بن المغيرة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Adi and al-Bayhaqi transmitted it via Ya'qub bin Humayd.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 5/ 230، ومن طريقه البيهقي 9/ 222 من طريق يعقوب بن حميد بن كاسب، عن عبد الله بن نافع، به.
Technical note / Defect ('illah): The narration of a "four-year truce" from Urwah bin al-Zubayr was transmitted by Abu Ubayd, but it contains Ibn Lahi'ah, who suffered from poor memory (su' al-hifz).
وقد روي كذلك عن عروة بن الزُّبَير: أنَّ الهدنة كانت أربع سنين، عند أبي عبيد في "الأموال" (440)، لكن في الإسناد إليه ابن لهيعة، وهو سيئ الحفظ.
Grading: Muhammad bin Ishaq narrated through al-Zuhri that the duration of the truce (of al-Hudaybiyah) was "ten years", and this chain is "hasan". Ibn Ishaq also stated explicitly that he heard it, as found with al-Bayhaqi.
وخالفه محمد بن إسحاق، فروى عن الزُّهْري، عن عروة بن الزُّبَير، عن المسور بن مخرمة ومروان بن الحكم: أنَّ مدة الهدنة كانت عشر سنين. أخرجه من طريقه أحمد 31/ (18910)، وأبو داود (2766)، وإسناده حسن. وصرَّح ابن إسحاق بسماعه عند البيهقي 9/ 221 وغيره.
