Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
الرَّهْنُ مَحْلُوبٌ وَمَرْكُوبٌ
A pledged animal may be milked and ridden
Show diacritics
Hadith Number: 2378
حدثنا ابو العباس احمد بن زياد الفقيه بالدامغان، حدثنا محمد بن ايوب، حدثنا سليمان بن حرب. واخبرنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا شيبان بن فروخ؛ قالا: حدثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، ان النبي ﷺ قال:"الرهن مركوب ومحلوب" (1). قال الاعمش: فذكرت ذلك لإبراهيم، فكره ان ينتفع بشيء منه. هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، لإجماع الثوري وشعبة على توقيفه عن الاعمش، وانا على اصلي الذي اصلته في قبول الزيادة من الثقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2347 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A pledged riding animal may be ridden, and a pledged milch animal may be milked." Al-A'mash said: I mentioned that to Ibrahim, and he disliked deriving benefit from anything of the pledge. This chain is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it, because al-Thawri and Shu'bah agree that it is mawquf (stopping at the Companion) from al-A'mash. However, I hold to my principle that I have laid down regarding accepting the addition of a trustworthy (thiqah) narrator.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2379
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا محمد بن محمد بن حيان الانصاري، حدثنا ابو إسحاق إبراهيم بن معاوية الكرابيسي، حدثنا هشام بن يوسف الصنعاني، حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه: ان رسول الله ﷺ حجر على معاذ ماله وباعه في دين عليه (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2348 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) froze the wealth of Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) because of a debt he owed (a seizure), and sold it to pay off his debt.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2380
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد القباني، حدثنا ابو بكر بن ابي عتاب الاعين، حدثنا منصور بن سلمة ابو سلمة الخزاعي، حدثنا عثمان بن عبد الله بن زيد بن جارية (1) الانصاري، حدثنا عمي عمرو بن زيد بن جارية، حدثني ابي زيد بن جارية: ان رسول الله ﷺ استصغر ناسا يوم احد، منهم: زيد بن جارية - يعني نفسه - والبراء بن عازب، وزيد بن ارقم، وسعد، وابو سعيد الخدري، وعبد الله بن عمر، وذكر جابر بن عبد الله (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2349 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Jariyah (may Allah be pleased with him) that on the day of Uhud, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) held back some people (from taking part in the battle) because they were too young. Among them were Zayd bin Jariyah, meaning himself, al-Bara' bin Azib, Zayd bin Arqam, Sa'd, Abu Sa'id al-Khudri and Abdullah bin Umar, and he also mentioned Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them). This hadith has a sahih (authentic) chain, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2381
حدثنا ابو بكر بن إسحاق وابو محمد بن موسى، قالا: اخبرنا محمد بن ايوب، حدثنا ابو الوليد الطيالسي وموسى بن إسماعيل، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن حماد، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة، عن النبي ﷺ، قال:"رفع القلم عن ثلاث: عن الصبي حتى يحتلم، وعن المعتوه حتى يفيق، وعن النائم حتى يستيقظ" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2350 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The pen (that records deeds) has been lifted from three kinds of people: from a child until he reaches puberty, from the ma'tuh (one whose mind is impaired) until he recovers, and from one who is asleep until he wakes up." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2382
حدثنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن موسى القاضي، حدثنا إبراهيم بن يوسف بن خالد الرازي، حدثنا الحارث بن مسكين واحمد بن عمرو، قالا: حدثنا ابن وهب، حدثنا جرير بن حازم، عن سليمان بن مهران، عن ابي ظبيان، عن ابن عباس، قال: مر على علي بمجنونة بني فلان قد زنت، وامر عمر بن الخطاب برجمها، فردها علي بن ابي طالب وقال لعمر: يا امير المؤمنين، امرت برجم هذه؟ قال: نعم، قال: اما تذكر ان رسول الله ﷺ قال:"رفع القلم عن ثلاثة: عن المجنون المغلوب على عقله، وعن النائم حتى يستيقظ، وعن الصبي حتى يحتلم"؟ قال: صدقت، فخلى عنها (1). قال عبد الله (2): فالحجر على المجنون والمجنونة مما لا اعلم فيه خلافا بين العلماء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a madwoman from the tribe of so-and-so, who had committed adultery, was passed before Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), while Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) had ordered that she be stoned. Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) sent her back and said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "O Commander of the Believers, did you order this woman to be stoned?" He said: "Yes." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Do you not remember that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'The pen has been lifted from three people: from the insane person whose mind has been overcome (by madness), from one who is asleep until he wakes up, and from a child until he reaches puberty'?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You have spoken the truth." So he let her go. Abdullah said: Restricting (the handling of property by) an insane man or an insane woman is among the matters in which I know of no disagreement among the scholars.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2383
حدثنا ابو العباس محمد بن إسحاق الصبغي، حدثنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا عبد الاعلى بن حماد، حدثنا عمر بن علي، حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: نزلت هذه الآية ﴿والصلح خير﴾ [النساء: 128] في رجل كانت تحته امراة قد طالت صحبتها وولدت منه اولادا، فاراد ان يستبدل بها، فراضته على ان تقر عنده ولا يقسم لها (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2352 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: This verse, "And reconciliation is better." [Surah al-Nisa: 128] , was revealed about a man who had a wife with whom he had been in a long companionship and by whom he had children. Then that man intended to replace her with another wife, so the woman persuaded him to agree that he would let her remain married to him and would not give her a share (of his nights). This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2384
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا العباس بن الفضل الاسفاطي، حدثنا احمد بن يونس، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة: ان سودة جعلت يومها لعائشة، واحسب في ذلك نزلت ﴿وإن امراة خافت من بعلها نشوزا او إعراضا﴾ [النساء: 128] (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2353 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) had given her turn to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and I think this verse was revealed about that: "And if a woman fears ill-treatment or aversion from her husband." [Surah al-Nisa: 128] This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2385
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا يحيى بن المغيرة، حدثنا عبد الله بن نافع، عن عاصم بن عمر، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: كانت الهدنة بين النبي ﷺ وبين اهل مكة بالحديبية اربع سنين (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2354 - بل ضعيف فإن عاصما ضعفوه وهو اخو عبيد الله بن عمر
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: The period of the truce between the Prophet (peace and blessings be upon him) and the people of Makkah at al-Hudaybiyah was four years. The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2386
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابو هانئ الخولاني، عن عمرو بن مالك، انه سمع فضالة بن عبيد يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"انا زعيم - والزعيم: الحميل - لمن آمن بي واسلم وهاجر، ببيت في ربض الجنة" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2355 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I am a guarantor (za'im) of a house, and za'im means guarantor, for whoever believes in me, accepts Islam and emigrates: a house on the outskirts (rabad) of Paradise." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2387
حدثنا ابو الحسن محمد بن محمد بن الحسن، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي، حدثنا هشيم، حدثنا عبد الحميد بن جعفر الانصاري، عن ابيه، عن سمرة بن جندب، قال: ايمت امي وقدمت المدينة، فخطبها الناس، فقالت: لا اتزوج إلا برجل يكفل لي هذا اليتيم، فتزوجها رجل من الانصار. قال: فكان رسول الله ﷺ يعرض غلمان الانصار في كل عام فيلحق من ادرك منهم، قال: فعرضت عاما، فالحق غلاما وردني، فقلت: يا رسول الله، لقد الحقته ورددتني، ولو صارعته لصرعته، قال:"فصارعه"، فصارعته فصرعته، فالحقني (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2356 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that he said: My mother had become a widow and came to Madinah, and people proposed marriage to her. She said: I will marry only a man who will take care of this orphan (meaning Samurah). So a man from the Ansar married her. He said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to inspect the young boys of the Ansar every year and would enlist those of them who were found (physically) ready (into the army). He said: One year I was also presented, and he (peace and blessings be upon him) enlisted a boy and turned me away. I said: "O Messenger of Allah, you enlisted him and turned me away, yet if I wrestled him, I would throw him down." He (peace and blessings be upon him) said: "Then wrestle him." So I wrestled him and threw him down, and he (peace and blessings be upon him) enlisted me as well. The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation