المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
الرهن محلوب ومركوب
A pledged animal may be milked and ridden
Hadith Number: 2386
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابو هانئ الخولاني، عن عمرو بن مالك، انه سمع فضالة بن عبيد يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"انا زعيم - والزعيم: الحميل - لمن آمن بي واسلم وهاجر، ببيت في ربض الجنة" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2355 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2355 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I am a guarantor (za'im) of a house, and za'im means guarantor, for whoever believes in me, accepts Islam and emigrates: a house on the outskirts (rabad) of Paradise."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو هانئ الخولاني: هو حميد بن هانئ، وعمرو بن مالك: هو الجَنْبي.» [ترقيم الرساله 2386] [ترقيم الشركة 2368] [ترقيم العلميه 2355]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2386 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih" and all its narrators are thiqah.
(1) إسناده صحيح. أبو هانئ الخولاني: هو حميد بن هانئ، وعمرو بن مالك: هو الجَنْبي.
Reference / Source: Al-Nasa'i and Ibn Hibban narrated it via Ibn Wahb in greater detail.
وأخرجه بأطول ممّا هنا النسائي (4326)، وابن حبان (4619) من طريقين عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: This narration will come again in detail at number (2422).
وسيأتي برقم (2422) بأطول ممّا هنا، لكن شيخ أبي العباس فيه هو محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم.
Linguistic explanation: "Rabad al-jannah" means the surroundings or outer part of Paradise, like the settlements outside cities or the areas around fortresses.
قوله: "ربض الجنة" بفتح الباء: ما حولها خارجًا عنها، تشبيهًا بالأبنية التي تكون حول المدن وتحت القلاع.
