المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
إن أول من يتكلم يوم القيامة من الآدمي فخذه وكفه
The first parts of a person to speak on the Day of Resurrection are his thigh and his palm
Hadith Number: 3687
حدثناه ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحسن بن موسى الاشيب، حدثنا حماد بن سلمة، اخبرنا ابو قزعة الباهلي، عن حكيم بن معاوية، عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"تحشرون ها هنا - واوما بيده إلى الشام - مشاة وركبانا وعلى وجوهكم، وتعرضون على الله وعلى افواهكم الفدام، وإن اول ما يعرب عن احدكم فخذه"، وتلا رسول الله ﷺ: ﴿وما كنتم تستترون ان يشهد عليكم سمعكم ولا ابصاركم ولا جلودكم﴾ [فصلت: 22] (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3646 - ابو قزعة سويد بن حجير ثقة
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3646 - ابو قزعة سويد بن حجير ثقة
Sayyiduna Hakim bin Mu'awiyah narrates from his father, who said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will all be gathered here - and he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards Syria - on foot, riding, and on your faces. You will be presented before Allah with gags (fidam: seals or obstructions) over your mouths, and the first of the limbs of any of you to speak out will be his thigh." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And you were not concealing yourselves, lest your hearing, your eyes and your skins should testify against you." [Surah Fussilat: 22]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن كسابقه، أبو قزعة: هو سُوَيد بن حُجير. وأخرجه بأطول ممّا هنا أحمد (33/ 20022) عن عفان بن مسلم، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد» [ترقيم الرساله 3687] [ترقيم الشركة 3667] [ترقيم العلميه 3646]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3687 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Like the previous chain, this too is "hasan".
Note / Clarification: Abu Qaza'ah is Suwayd bin Hujayr. It was recorded by Ahmad (33/ 20022) from Affan bin Muslim, from Hammad bin Salamah, with this chain (longer than here and without the recitation).
Note / Clarification: Abu Qaza'ah is Suwayd bin Hujayr. It was recorded by Ahmad (33/ 20022) from Affan bin Muslim, from Hammad bin Salamah, with this chain (longer than here and without the recitation).
(4) إسناده حسن كسابقه. أبو قزعة: هو سُوَيد بن حُجير. وأخرجه بأطول ممّا هنا أحمد (33/ 20022) عن عفان بن مسلم، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد - ولم يذكر فيه التلاوة.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (20011) and al-Nasa'i (11367) via Shibl bin Abbad, from Abu Qaza'ah, in the same way.
وأخرجه كذلك أحمد أيضًا (20011)، والنسائي (11367) من طريق شِبل بن عبّاد، عن أبي قزعة، به.
Note / Clarification: See the preceding one. Only its first part (in the story of the gathering on the Day of Resurrection) will come later at number (8900) via Bahz bin Hakim from his father.
وانظر ما قبله، وسيأتي أوله فقط في قصة الحشر برقم (8900) من طريق بهز بن حكيم عن أبيه.
