المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
إن أول من يتكلم يوم القيامة من الآدمي فخذه وكفه
The first parts of a person to speak on the Day of Resurrection are his thigh and his palm
Hadith Number: 3688
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا ابو المثنى ومحمد بن ايوب قالا: حدثنا محمد بن كثير العبدي، حدثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن مالك بن حصين بن عقبة الفزاري، عن ابيه، عن علي بن ابي طالب؛ سئل عن قول الله ﷿: ﴿ربنا ارنا اللذين اضلانا من الجن والإنس﴾ [فصلت: 29]، قال: ابن آدم الذي قتل اخاه، وإبليس (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3647 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3647 - صحيح
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was asked about this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "Our Lord, show us those two among the jinn and mankind who led us astray." [Surah Fussilat: 29] He said: "What is meant by them is that son of Adam (Qabil) who killed his brother, and Iblis."
This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر حسنٌ إن شاء الله، وقد سلف برقم (3254) من طريق مصعب بن المقدام عن سفيان الثوري. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري.» [ترقيم الرساله 3688] [ترقيم الشركة 3668] [ترقيم العلميه 3647]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3688 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This report is, if Allah wills, "hasan", and it has passed at (3254) via Mus'ab bin al-Miqdam from Sufyan al-Thawri.
Note / Clarification: Abu al-Muthanna is Mu'adh bin al-Muthanna bin Mu'adh al-Anbari.
Note / Clarification: Abu al-Muthanna is Mu'adh bin al-Muthanna bin Mu'adh al-Anbari.
(1) خبر حسنٌ إن شاء الله، وقد سلف برقم (3254) من طريق مصعب بن المقدام عن سفيان الثوري. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري.