المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
استجابة دعاء سعد فى حق راكب سب عليا
The answering of Sa'd's (may Allah be pleased with him) supplication against a man who reviled Ali (may Allah be pleased with him) while riding a mount
Hadith Number: 6243
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بكار بن قتيبة القاضي، حدثنا صفوان بن عيسى، حدثنا هاشم بن هاشم الزهري، عن سعيد بن المسيب قال: كنت جالسا مع سعد، فجاء رجل يقال له: الحارث ابن برصاء، وهو في السوق، فقال له: يا ابا إسحاق، إن كنت آنفا عند مروان فسمعته وهو يقول: إن هذا المال مالنا، نعطيه من نشاء (3)، قال فرفع سعد يده وقال: افادعو؟! فوثب مروان وهو على سريره فاعتنقه، قال: انشدك يا ابا إسحاق ان تدعو، فإنما هو مال الله (4).
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib that he said: I was sitting with Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) in the market when a man named al-Harith bin Barsa' came and said to him: O Abu Ishaq! I was just now with Marwan, and I heard him saying: "This wealth is our wealth; we give it to whomever we wish." On hearing this, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) raised his hand and said: "Shall I then supplicate (against you)?" Marwan leapt from his seat, rushed towards him, embraced him and said: "O Abu Ishaq! I adjure you by Allah not to supplicate; indeed it is only the wealth of Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده قوي.» [ترقيم الرساله 6243] [ترقيم الشركة 6180]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6243 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): Manuscripts (Z) and (B) have "man shi'na", while we have recorded the text according to manuscripts (M) and (S).
(3) في (ز) و (ب): من شئنا، والمثبت من (م) و (ص).
Grading: Its chain is qawi (strong).
(4) إسناده قوي.
