المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
إيذاء الحجاج أنسا وتوعيد عبد الملك للحجاج
Al-Hajjaj harming Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and Abd al-Malik threatening al-Hajjaj
Hadith Number: 6599
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ابن عون قال: كان انس قليل الحديث عن رسول الله ﷺ، وكان إذا حدث عن رسول الله ﷺ قال: او كما قال رسول الله ﷺ (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6456 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6456 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Ibn Awn that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated very few hadiths from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and whenever he narrated a hadith he would (out of caution) say: "Or as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said."
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، رجاله ثقات إلّا أنَّ ابن عون -وهو عبد الله بن عون بن أرطبان- لم يدرك أنسًا، فيه بينهما محمد بن سِيرِين. فقد أخرجه أحمد 20/ (13124)، وابن ماجه (24) عن معاذ بن معاذ العنبري، وأحمد 21 / (13465) عن أبي قطن عمرو بن الهيثم، كلاهما عن عبد الله ...» [ترقيم الرساله 6599] [ترقيم الشركة 6520] [ترقيم العلميه 6456]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6599 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This report is sahih and all its narrators are thiqah (trustworthy).
Technical note / Defect ('illah): Ibn 'Awn ('Abd Allah bin 'Awn bin Artaban) did not hear from Anas (may Allah be pleased with him); Muhammad bin Sirin is the intermediary between them.
Reference / Source: Imam Ahmad (20/ 13124) and Ibn Majah (24) narrated it through Mu'adh bin Mu'adh al-'Anbari, and Imam Ahmad (21/ 13465) through Abu Qatan 'Amr bin al-Haytham; both of them relate it by way of 'Abd Allah bin 'Awn from Muhammad bin Sirin.
Technical note / Defect ('illah): Ibn 'Awn ('Abd Allah bin 'Awn bin Artaban) did not hear from Anas (may Allah be pleased with him); Muhammad bin Sirin is the intermediary between them.
Reference / Source: Imam Ahmad (20/ 13124) and Ibn Majah (24) narrated it through Mu'adh bin Mu'adh al-'Anbari, and Imam Ahmad (21/ 13465) through Abu Qatan 'Amr bin al-Haytham; both of them relate it by way of 'Abd Allah bin 'Awn from Muhammad bin Sirin.
(3) خبر صحيح، رجاله ثقات إلّا أنَّ ابن عون -وهو عبد الله بن عون بن أرطبان- لم يدرك أنسًا، فيه بينهما محمد بن سِيرِين. فقد أخرجه أحمد 20/ (13124)، وابن ماجه (24) عن معاذ بن معاذ العنبري، وأحمد 21 / (13465) عن أبي قطن عمرو بن الهيثم، كلاهما عن عبد الله بن عون، عن محمد بنِ سِيرِين قال: كان أنس … وذكره.
Reference / Source: Imam Ahmad (21/ 13614) related a similar narration from Anas (may Allah be pleased with him) by way of Bishr bin al-Mufaddal from Humayd al-Tawil.
وأخرج نحوه أحمد 21 / (13614) من طريق بشر بن المفضل، عن حميد الطويل، عن أنس.
