المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
إن المعاقل ثلاثة
The strongholds are three
Hadith Number: 8635
حدثنا ابو العباس، حدثنا بحر، حدثنا ابن وهب، حدثنا معاوية بن صالح، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب انه كان يقول: ولد نوح ثلاثة: سام وحام ويافت، فولد سام: العرب وفارس والروم، وفي كل هؤلاء خير، وولد حام: السودان والبرير والقبط، وولد يافث: الترك والصقالبة وياجوج وماجوج (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8429 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8429 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that he used to say: "Nuh (peace be upon him) had three sons: Sam, Ham and Yafith. From the descendants of Sam are the Arabs, the Persians and the Romans, and in all of them there is goodness. From the descendants of Ham are the Sudan (black peoples), the Berbers and the Copts. And from the descendants of Yafith are the Turks, the Saqalibah (Slavs) and Gog and Magog (Ya'juj and Ma'juj)."
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات. وهو في "جامع ابن وهب" (25» [ترقيم الرساله 8635] [ترقيم الشركة 8531] [ترقيم العلميه 8429]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8635 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its narrators are "thiqah" (trustworthy). This narration is found in "Jami' Ibn Wahb" (25 - Abu al-Khayr).
(2) رجاله ثقات. وهو في "جامع ابن وهب" (25 - أبو الخير).
Corroborating chains and supporting reports: Among the marfu' reports, it is narrated via al-Hasan al-Basri from 'Imran bin Husayn and Samurah bin Jundub: "Nuh had three sons: Sam, Ham and Yafith, the father of the Romans." This has already passed with the author at (4050).
Reference / Source: In some narrations, such as in the Musnad of Ahmad (33/ 20099) and elsewhere: "Sam is the father of the Arabs, Ham is the father of the Abyssinians, and Yafith is the father of the Romans."
Reference / Source: In some narrations, such as in the Musnad of Ahmad (33/ 20099) and elsewhere: "Sam is the father of the Arabs, Ham is the father of the Abyssinians, and Yafith is the father of the Romans."
وروي في المرفوع من حديث الحسن البصري عن عمران بن حصين وسمرة بن جندب: "ولد نوح ثلاثة: سام وحام ويافث أبو الروم"، وقد سلف عند المصنف برقم (4050). وفي بعض رواياته كما عند أحمد 33/ (20099) وغيره: "سام أبو العرب، وحام أبو الحبش، ويافث أبو الروم".
