المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
ذكر عرض الأنبياء بأتباعهم على نبينا صلى الله عليه وآله وسلم
The Prophets with their followers being shown to our Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 8938
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا الحسين بن محمد بن القباني (3)، حدثنا عمرو بن علي، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عثمان بن الاسود، حدثني ابن ابي مليكة قال: جلسنا إلى عبد الله بن عمرو في الحجر، فقال: ابكوا، فإن لم تجدوا بكاء فتباكوا، لو تعلمون العلم لصلى احدكم حتى ينكسر ظهره، ولبكي حتى ينقطع صوته (1). هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8723 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8723 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah; he said: We were sitting with Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) in the Hatim (the Hijr of the Ka'bah), and he said: "Weep, and if weeping does not come to you, then make yourselves weep. If you knew the reality, one of you would pray until his back broke, and weep until his voice gave out."
The chain of this hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8938] [ترقيم الشركة 8829] [ترقيم العلميه 8723]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8938 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In the manuscripts the (name) is distorted into "الحسن بن محمد بن القيسان".
Technical note / Defect ('illah): In fact this is (Abu Ja'far) "al-Qabbani", a hadith master (hafiz) and author; see his biography in "Siyar A'lam al-Nubala'" (13/499). His shaykh 'Amr bin 'Ali is "al-Fallas", a well-known hafiz and one of the narrators of the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim).
Technical note / Defect ('illah): In fact this is (Abu Ja'far) "al-Qabbani", a hadith master (hafiz) and author; see his biography in "Siyar A'lam al-Nubala'" (13/499). His shaykh 'Amr bin 'Ali is "al-Fallas", a well-known hafiz and one of the narrators of the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim).
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى الحسن بن محمد بن القيسان. والقباني هذا حافظ مصنف، انظر ترجمته في "سير أعلام النبلاء" 13/ 499، وشيخه عمرو بن علي: هو الفلّاس، حافظ معروف من رجال الشيخين.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Yahya bin Sa'id is "al-Qattan", and Ibn Abi Mulaykah is "Abd Allah bin 'Ubayd Allah (bin) Abi Mulaykah al-Taymi".
Technical note / Defect ('illah): Yahya bin Sa'id is "al-Qattan", and Ibn Abi Mulaykah is "Abd Allah bin 'Ubayd Allah (bin) Abi Mulaykah al-Taymi".
(1) إسناده صحيح. يحيى بن سعيد هو القطّان، وابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد أبي مليكة التَّيمي.
Reference / Source: Husayn al-Marwazi recorded it in his additions to "Zuhd Ibn al-Mubarak" (1007) from al-Fadl bin Musa, from 'Uthman bin al-Aswad, with this same chain.
وأخرجه حسين المروزي في زياداته على "زهد ابن المبارك" (1007) عن الفضل بن موسى، عن عثمان بن الأسود، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Also, in the book "al-Zuhd", Waki' (20) - and via him Abu Nu'aym in "al-Hilyah" (1/289) - Hannad bin al-Sari (469) and Abu Dawud (299, 300) narrated it through several routes from Ibn Abi Mulaykah.
وأخرجه في "الزهد" كلٌّ من وكيع (20) - ومن طريقه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 289 وهنادِ بن السري (469)، وأبي داود (299) و (300) من طرق عن ابن أبي مليكة به.
