سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء في صلاة النافلة حيث تصلى المكتوبة
Chapter: Offering a voluntary Prayer in the same place as one has offered an obligatory Prayer
Hadith Number: 1427
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن ليث ، عن حجاج بن عبيد ، عن إبراهيم بن إسماعيل ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ايعجز احدكم إذا صلى ان يتقدم او يتاخر، او عن يمينه او عن شماله؟" يعني: السبحة.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Is anyone of you incapable, when he prays, of stepping forwards or backwards, or to his right or left?”meaning in order to offer a voluntary prayer.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأاذان 57 (848) تعلیقاً، سنن ابی داود/الصلاة 194 (1006)، (تحفة الأشراف: 12179)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/425) (صحیح)» (سند میں لیث بن أبی سلیم ضعیف، اور ابراہیم بن اسماعیل مجہول الحال ہیں، لیکن حدیث شواہد کی بناء پر صحیح ہے، ملاحظہ ہو: صحیح ابی داود: 629، 922، 1034)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1006)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 427
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1006)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 427
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥إسماعيل بن إبراهيم الشيباني إسماعيل بن إبراهيم الشيباني ← أبو هريرة الدوسي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥الحجاج بن عبيد الحجاج بن عبيد ← إسماعيل بن إبراهيم الشيباني | مجهول | |
👤←👥الليث بن أبي سليم القرشي، أبو بكر، أبو بكير الليث بن أبي سليم القرشي ← الحجاج بن عبيد | ضعيف الحديث | |
👤←👥إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر إسماعيل بن علية الأسدي ← الليث بن أبي سليم القرشي | ثقة حجة حافظ | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
1006
| يتقدم أو يتأخر أو عن يمينه أو عن شماله |
سنن ابن ماجه |
1427
| يتقدم أو يتأخر أو عن يمينه أو عن شماله يعني السبحة |
إسماعيل بن إبراهيم الشيباني ← أبو هريرة الدوسي