سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : ما جاء في فضل شهر رمضان
Chapter: What was narrated concerning the virtues of Ramadan
Hadith Number: 1642
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا كانت اول ليلة من رمضان صفدت الشياطين، ومردة الجن، وغلقت ابواب النار، فلم يفتح منها باب، وفتحت ابواب الجنة، فلم يغلق منها باب، ونادى مناد يا باغي الخير اقبل، ويا باغي الشر اقصر، ولله عتقاء من النار، وذلك في كل ليلة".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“When the first night of Ramadan comes, the satans and mischievous jinns are chained up, and the gates of the Fire are closed, and none of its gates are opened. The gates of Paradise are opened and none of its gates are closed. And a caller cries out: ‘O seeker of good, proceed, O seeker of evil, stop.’ And Allah has necks (people) whom He frees (from the Fire), and that happens every day.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (682)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 439
إسناده ضعيف
ترمذي (682)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 439
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| أبو بكر بن عياش الأسدي، أبو بكر | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3277
| إذا دخل رمضان فتحت أبواب الجنة غلقت أبواب جهنم سلسلت الشياطين |
صحيح البخاري |
1899
| إذا دخل شهر رمضان فتحت أبواب السماء غلقت أبواب جهنم سلسلت الشياطين |
صحيح البخاري |
1898
| إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة |
صحيح مسلم |
2495
| إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة غلقت أبواب النار صفدت الشياطين |
صحيح مسلم |
2496
| إذا كان رمضان فتحت أبواب الرحمة غلقت أبواب جهنم سلسلت الشياطين |
جامع الترمذي |
682
| إذا كان أول ليلة من شهر رمضان صفدت الشياطين مردة الجن غلقت أبواب النار فلم يفتح منها باب فتحت أبواب الجنة فلم يغلق منها باب ينادي مناد يا باغي الخير أقبل يا باغي الشر أقصر لله عتقاء من النار وذلك كل ليلة |
سنن النسائى الصغرى |
2102
| إذا جاء رمضان فتحت أبواب الرحمة غلقت أبواب جهنم سلسلت الشياطين |
سنن النسائى الصغرى |
2106
| إذا دخل رمضان فتحت أبواب الجنة غلقت أبواب الجحيم سلسلت فيه الشياطين |
سنن النسائى الصغرى |
2103
| إذا كان رمضان فتحت أبواب الجنة غلقت أبواب جهنم سلسلت الشياطين |
سنن النسائى الصغرى |
2107
| إذا دخل رمضان فتحت أبواب الرحمة غلقت أبواب جهنم سلسلت الشياطين |
سنن النسائى الصغرى |
2108
| أتاكم رمضان شهر مبارك فرض الله عليكم صيامه تفتح فيه أبواب السماء تغلق فيه أبواب الجحيم تغل فيه مردة الشياطين لله فيه ليلة خير من ألف شهر من حرم خيرها فقد حرم |
سنن النسائى الصغرى |
2104
| إذا دخل شهر رمضان فتحت أبواب الجنة غلقت أبواب النار سلسلت الشياطين |
سنن النسائى الصغرى |
2099
| إذا دخل شهر رمضان فتحت أبواب الجنة غلقت أبواب النار صفدت الشياطين |
سنن النسائى الصغرى |
2100
| إذا دخل رمضان فتحت أبواب الجنة غلقت أبواب النار وصفدت الشياطين |
سنن النسائى الصغرى |
2101
| إذا دخل رمضان فتحت أبواب الجنة غلقت أبواب جهنم سلسلت الشياطين |
سنن ابن ماجه |
1642
| إذا كانت أول ليلة من رمضان صفدت الشياطين مردة الجن غلقت أبواب النار فلم يفتح منها باب فتحت أبواب الجنة فلم يغلق منها باب نادى مناد يا باغي الخير أقبل يا باغي الشر أقصر لله عتقاء من النار وذلك في كل ليلة |