سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : ما جاء في الرجل يصبح جنبا وهو يريد الصيام
Chapter: What was narrated concerning a man who wakes up in a state of sexual impurity and wants to fast
Hadith Number: 1703
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن مطرف ، عن الشعبي ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يبيت جنبا، فياتيه بلال فيؤذنه بالصلاة فيقوم فيغتسل، فانظر إلى تحدر الماء من راسه، ثم يخرج فاسمع صوته في صلاة الفجر"، قال مطرف: فقلت لعامر: افي رمضان؟، قال: رمضان وغيره سواء.
It was narrated that ‘Aishah said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to spend the night in a state of sexual impurity, then Bilal would come to him and inform him that it is time for prayer. So he would get up and have a bath, and I would see the water dripping from his head, then he would go out and I would hear his voice during Fajr prayer.”(One of the narrators) Mutarrif said: "I said to Amir: 'Was that during Ramadan?' He said: 'In Ramadan and at other times.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17622)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الصوم 22 (1925)، صحیح مسلم/الصوم 13 (1109)، سنن ابی داود/الصوم 36 (2388)، سنن الترمذی/الصوم 63 (779)، موطا امام مالک/الصیام 4 (11)، مسند احمد (1/211، 6/34، 36، 38، 203، 213، 216، 229، 266، 278، 289، 290، 308)، سنن الدارمی/الصوم 22 (1766) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1930
| يدركه الفجر في رمضان من غير حلم فيغتسل يصوم |
صحيح مسلم |
2593
| تدركني الصلاة وأنا جنب فأصوم لست مثلنا يا رسول الله قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر إني لأرجو أن أكون أخشاكم لله وأعلمكم بما أتقي |
صحيح مسلم |
2590
| يدركه الفجر في رمضان وهو جنب من غير حلم فيغتسل يصوم |
سنن أبي داود |
2389
| أصبح جنبا وأنا أريد الصيام فأغتسل أصوم لست مثلنا قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر إني لأرجو أن أكون أخشاكم لله وأعلمكم بما أتبع |
سنن ابن ماجه |
1703
| يبيت جنبا فيأتيه بلال فيؤذنه بالصلاة فيقوم فيغتسل أنظر إلى تحدر الماء من رأسه يخرج فأسمع صوته في صلاة الفجر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
253
| اصبح جنبا وانا اريد الصيام فاغتسل واصوم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
254
| يصبح جنبا من جماع غير احتلام فى رمضان، ثم يصوم |
مسروق بن الأجدع الهمداني ← عائشة بنت أبي بكر الصديق