سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب النكاح
The Chapters on Marriage
باب : النهي عن الشغار
Chapter: Prohibition of Shighar
Hadith Number: 1883
حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا مالك بن انس ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشغار، والشغار ان يقول الرجل للرجل زوجني ابنتك، او زوجني اختك على ان ازوجك ابنتي، او اختي، وليس بينهما صداق".
It was narrated that: Ibn Umar said:“The Messenger of Allah forbade Shighar. Shighar is when a man says to another man: 'Marry your daughter or sister to me, on condition that I will marry my daughter or sister to you,' and they do not give any dower (i.e. neither of them give other the dower).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/النکاح 28 (5109)، الحیل 4 (6960)، صحیح مسلم/النکاح 7 (1415)، سنن ابی داود/النکاح 15 (2074)، سنن الترمذی/النکاح 30 (1164)، سنن النسائی/النکاح 61 (3339)، (تحفة الأشراف: 8323)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/النکاح 11 (24)، مسند احمد (2/7، 19، 62)، سنن الدارمی/النکاح 9 (2226) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← نافع مولى ابن عمر | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥سويد بن سعيد الهروي، أبو محمد سويد بن سعيد الهروي ← مالك بن أنس الأصبحي | صدوق يخطئ كثيرا |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5112
| الشغار الشغار أن يزوج الرجل ابنته على أن يزوجه الآخر ابنته ليس بينهما صداق |
صحيح البخاري |
6960
| الشغار |
صحيح مسلم |
3468
| لا شغار في الإسلام |
صحيح مسلم |
3465
| نهى عن الشغار والشغار أن يزوج الرجل ابنته على أن يزوجه ابنته وليس بينهما صداق |
صحيح مسلم |
3467
| الشغار |
جامع الترمذي |
1124
| الشغار |
سنن أبي داود |
2074
| الشغار |
سنن النسائى الصغرى |
3336
| الشغار |
سنن النسائى الصغرى |
3339
| الشغار |
سنن ابن ماجه |
1883
| نهى رسول الله عن الشغار والشغار أن يقول الرجل للرجل زوجني ابنتك أو أختك على أن أزوجك ابنتي أو أختي وليس بينهما صداق |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
355
| نهى عن الشغار. والشغار ان يزوج الرجل ابنته الرجل على ان يزوجه الرجل الآخر ابنته، ليس بينهما صداق |
بلوغ المرام |
840
| نهى رسول الله عن الشغار، والشغار ان يزوج الرجل ابنته على ان يزوجه الآخر ابنته |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي