سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب النكاح
The Chapters on Marriage
باب : تهنئة النكاح
Chapter: Offering congratulations on the occasion of marriage
Hadith Number: 1905
حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" كان إذا رفا، قال: بارك الله لكم، وبارك عليكم، وجمع بينكما في خير".
It was narrated from Abu Hurairah: that the Prophet used to say, when offering congratulations of the occasion of marriage:“Barak Allahu lakum, wa barak 'alaikum, wa jama'a bainakuma fi khair (May Allah bless you and bestow blessings upon you, and bring you together in harmony).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/النکاح 37 (2130)، سنن الترمذی/النکاح 7 (1091)، (تحفة الأشراف: 12698)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/ 381)، سنن الدارمی/النکاح 6 (2219) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت | |
👤←👥سهيل بن أبي صالح السمان، أبو يزيد سهيل بن أبي صالح السمان ← أبو صالح السمان | ثقة | |
👤←👥عبد العزيز بن محمد الدراوردي، أبو محمد عبد العزيز بن محمد الدراوردي ← سهيل بن أبي صالح السمان | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سويد بن سعيد الهروي، أبو محمد سويد بن سعيد الهروي ← عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق يخطئ كثيرا |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1091
| بارك الله لك وبارك عليك وجمع بينكما في الخير |
سنن أبي داود |
2130
| بارك الله لك وبارك عليك وجمع بينكما في خير |
سنن ابن ماجه |
1905
| بارك الله لكم وبارك عليكم وجمع بينكما في خير |
بلوغ المرام |
828
| بارك الله لك ، وبارك عليك ، وجمع بينكما في خير |
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي