سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصدقات
The Chapters on Charity
باب : من تصدق بصدقة فوجدها تباع هل يشتريها
Chapter: One Who Gives Charity Then Finds His Gift Being Sold - Should He Buy It ?
Hadith Number: 2392
حدثنا تميم بن المنتصر الواسطي ، حدثنا إسحاق بن يوسف ، عن شريك ، عن هشام بن عروة ، عن عمر بن عبد الله بن عمر يعني، عن ابيه ، عن جده عمر ، انه تصدق بفرس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فابصر صاحبها يبيعها بكسر فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فساله عن ذلك، فقال:" لا تبتع صدقتك".
It was narrated from 'Umar, meaning, from his father, his grandfather 'Umar, that: he gave a horse in charity at the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), then he saw its owner selling it for a low price. He went to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and asked him about that, and he said:“Do not buy what you gave in charity.”
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عمر بن عبد الله القرشي، أبو عمر | مقبول | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| شريك بن عبد الله القاضي، أبو عبد الله | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا | |
| إسحاق بن يوسف الأزرق، أبو محمد | ثقة مأمون | |
| تميم بن المنتصر الهاشمي، أبو عبد الله | ثقة ضابط |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2775
| لا تبتعها ولا ترجعن في صدقتك |
صحيح البخاري |
3002
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
2971
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
1489
| لا تعد في صدقتك |
صحيح مسلم |
4169
| لا تعد في صدقتك يا عمر |
صحيح مسلم |
4167
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
جامع الترمذي |
668
| لا تعد في صدقتك |
جامع الترمذي |
2131
| مثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها كالكلب أكل حتى إذا شبع قاء ثم عاد فرجع في قيئه |
سنن أبي داود |
1593
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
سنن النسائى الصغرى |
2617
| لا تعرض في صدقتك |
سنن النسائى الصغرى |
2618
| لا تعد في صدقتك |
سنن ابن ماجه |
2386
| العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه |
سنن ابن ماجه |
2392
| لا تبتع صدقتك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 286 | لا تبتعه ولا تعد فى صدقتك |