سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصدقات
The Chapters on Charity
باب : الأمين يتجر فيه فيربح
Chapter: When The One Who is Entrusted With Something Engages In Trade With It And Makes A Profit
Hadith Number: 2402
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن شبيب بن غرقدة ، عن عروة البارقي ، ان النبي صلى الله عليه وسلم: اعطاه دينارا يشتري له شاة فاشترى له شاتين فباع إحداهما بدينار فاتى النبي صلى الله عليه وسلم بدينار وشاة فدعا له رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبركة. قال: فكان لو اشترى التراب لربح فيه.
It was narrated from 'Urwah Al-Bariqi that: the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave him a Dinar to buy him a sheep, and he bought two sheep for him, then he sold one of them for a Dinar, and bought a Dinar and a sheep to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed for blessing for him.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المناقب 28 (3640، 3641، 3642)، سنن ابی داود/البیوع 28 (3384، 3385)، سنن الترمذی/البیوع 34 (1258)، (تحفة الأشراف: 9898)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/375، 376) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
2402ب: إسناده حسن
2402ب: إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عروة بن الجعد البارقي | صحابي | |
👤←👥شبيب بن غرقدة السلمي شبيب بن غرقدة السلمي ← عروة بن الجعد البارقي | ثقة | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← شبيب بن غرقدة السلمي | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1258
| بارك الله لك في صفقة يمينك |
سنن أبي داود |
3384
| أعطاه النبي دينارا يشتري به أضحية أو شاة فاشترى شاتين فباع إحداهما بدينار فأتاه بشاة ودينار فدعا له بالبركة في بيعه فكان لو اشترى ترابا لربح فيه |
سنن ابن ماجه |
2402
| أعطاه دينارا يشتري له شاة فاشترى له شاتين فباع إحداهما بدينار فأتى النبي بدينار وشاة فدعا له رسول الله بالبركة |
بلوغ المرام |
686
| فدعا له بالبركة في بيعه، فكان لو اشترى ترابارلربح فيه |
مسندالحميدي |
866
| فدعا لي بالبركة في البيع |
Hadith Number: 2402M
حدثنا احمد بن سعيد الدارمي ، حدثنا حبان بن هلال ، حدثنا سعيد بن زيد ، عن الزبير بن الخريت ، عن ابي لبيد لمازة بن زبار ، عن عروة بن ابي الجعد البارقي ، قال: قدم جلب فاعطاني النبي صلى الله عليه وسلم دينارا فذكر نحوه.
`Urwah bin Abi Al-Ja'd Al-Bariqi (may Allah be pleased with him) narrates that animals for sale came from outside, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me one dinar to buy an animal, then the narrator mentioned a similar narration.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (حسن) (ملاحظہ ہو: الإ رواء: 5/129)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
شبيب بن غرقدة السلمي ← عروة بن الجعد البارقي