سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجهاد
The Chapters on Jihad
باب : من جهز غازيا
Chapter: One who equips a warrior
Hadith Number: 2759
حدثنا عبد الله بن سعيد ، حدثنا عبدة بن سليمان ، عن عبد الملك بن ابي سليمان ، عن عطاء ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من جهز غازيا في سبيل الله كان له مثل اجره من غير ان ينقص من اجر الغازي شيئا".
It was narrated from Zaid bin Khalid Al-Juhani that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever equips a warrior in the cause of Allah, he will have a reward like his, without that detracting from the warrior’s reward in the slightest.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/فضائل الجہاد 6 (1629 1630)، (تحفة الأشراف: 3761)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الجہاد 38 (2843)، صحیح مسلم/الإمارة 38 (1895)، سنن ابی داود/الجہاد 21 (2509)، سنن النسائی/الجہاد 44 (3182)، مسند احمد (4/115، 116، 117، 5/192، 193)، سنن الدارمی/الجہاد 27 (2463) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2843
| من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في سبيل الله بخير فقد غزا |
صحيح مسلم |
4903
| من جهز غازيا فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله فقد غزا |
صحيح مسلم |
4902
| من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلفه في أهله بخير فقد غزا |
جامع الترمذي |
1631
| من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله فقد غزا |
جامع الترمذي |
1629
| من جهز غازيا في سبيل الله أو خلفه في أهله فقد غزا |
جامع الترمذي |
1628
| من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله فقد غزا |
جامع الترمذي |
807
| من فطر صائما كان له مثل أجره غير أنه لا ينقص من أجر الصائم شيئا |
سنن أبي داود |
2509
| من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلفه في أهله بخير فقد غزا |
سنن النسائى الصغرى |
3182
| من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلفه في أهله بخير فقد غزا |
سنن النسائى الصغرى |
3183
| من جهز غازيا فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا |
سنن ابن ماجه |
1746
| من فطر صائما كان له مثل أجرهم من غير أن ينقص من أجورهم شيئا |
سنن ابن ماجه |
2759
| من جهز غازيا في سبيل الله كان له مثل أجره من غير أن ينقص من أجر الغازي شيئا |
المعجم الصغير للطبراني |
592
| من جهز غازيا فطر صائما جهز حاجا كان له مثل أجره من غير أن ينقص من أجره شيء |
عطاء بن أبي رباح القرشي ← زيد بن خالد الجهني