
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : السراويل والخفين للمحرم إذا لم يجد إزارا أو نعلين
Chapter: Pants or pajamas and leather socks for the Muhrim who cannot find a waist wrapper or sandals
Hadith Number: 2931
حدثنا هشام بن عمار ، ومحمد بن الصباح ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن زيد ابي الشعثاء ، عن ابن عباس ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب، قال هشام على المنبر فقال:" من لم يجد إزارا فليلبس سراويل، ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين"، وقال هشام في حديثه:" فليلبس سراويل إلا ان يفقد".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) delivering a sermon – (one of the narrators) Hisham said: ‘On the pulpit’ – and he said: ‘Whoever does not have a waist wrap, let him wear pants or pajamas, and whoever does not have sandals, let him wear leather socks.’”In his narration, Hisham said:“If he does not find any, then let him wear pants or pajamas.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | ![]() |
جابر بن زيد الأزدي، أبو الشعثاء | ثقة | ![]() |
عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | ![]() |
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | ![]() |
محمد بن الصباح الجرجرائي، أبو جعفر | صدوق حسن الحديث | ![]() |
هشام بن عمار السلمي، أبو الوليد | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
5853
| من لم يكن له إزار فليلبس السراويل ومن لم يكن له نعلان فليلبس خفين |
صحيح البخاري |
5804
| من لم يجد إزارا فليلبس سراويل ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين |
صحيح البخاري |
1841
| من لم يجد النعلين فليلبس الخفين ومن لم يجد إزارا فليلبس سراويل للمحرم |
صحيح البخاري |
1843
| من لم يجد الإزار فليلبس السراويل ومن لم يجد النعلين فليلبس الخفين |
صحيح مسلم |
2794
| السراويل لمن لم يجد الإزار والخفان لمن لم يجد النعلين |
جامع الترمذي |
834
| إذا لم يجد الإزار فليلبس السراويل وإذا لم يجد النعلين فليلبس الخفين |
سنن أبي داود |
1829
| السراويل لمن لا يجد الإزار والخف لمن لا يجد النعلين |
سنن النسائى الصغرى |
2673
| من لم يجد إزارا فليلبس سراويل ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين |
سنن النسائى الصغرى |
5327
| من لم يجد إزارا فليلبس السراويل ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين |
سنن النسائى الصغرى |
2680
| إذا لم يجد إزارا فليلبس السراويل وإذا لم يجد النعلين فليلبس الخفين وليقطعهما أسفل من الكعبين |
سنن النسائى الصغرى |
2672
| السراويل لمن لا يجد الإزار والخفين لمن لا يجد النعلين للمحرم |
سنن ابن ماجه |
2931
| من لم يجد إزارا فليلبس سراويل ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين |
مسندالحميدي | 474 | من لم يجد نعلين فليلبس خفين، ومن لم يجد إزارا فليلبس سراويل يعني وهو محرم |