سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : الغدو من منى إلى عرفات
Chapter: Setting out in the morning from Mina to `Arafat
Hadith Number: 3008
حدثنا محمد بن ابي عمر العدني ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن محمد بن عقبة ، عن محمد بن ابي بكر ، عن انس ، قال:" غدونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا اليوم من منى إلى عرفة، فمنا من يكبر، ومنا من يهل، فلم يعب هذا على هذا، ولا هذا على هذا، وربما قال: هؤلاء على هؤلاء، ولا هؤلاء على هؤلاء".
It was narrated that Anas said:`“We went in the morning on this day with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) from Mina to ‘Arafat. Some of us recited the Takbir (Allahu Akbar) and some of us recited the Tahlil (La ilaha illallah), and neither criticized the other.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| محمد بن أبي بكر الثقفي، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن عقبة المطرقي | ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| محمد بن أبي عمر العدني، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
970
| يلبي الملبي لا ينكر عليه ويكبر المكبر فلا ينكر عليه |
صحيح البخاري |
1659
| يهل منا المهل فلا ينكر عليه ويكبر منا المكبر فلا ينكر عليه |
صحيح مسلم |
3097
| يهل المهل منا فلا ينكر عليه ويكبر المكبر منا فلا ينكر عليه |
صحيح مسلم |
3098
| منا المكبر ومنا المهلل ولا يعيب أحدنا على صاحبه |
سنن النسائى الصغرى |
3003
| الملبي يلبي فلا ينكر عليه ويكبر المكبر فلا ينكر عليه |
سنن النسائى الصغرى |
3004
| منهم المهل ومنهم المكبر فلا ينكر أحد منهم على صاحبه |
سنن ابن ماجه |
3008
| منا من يكبر ومنا من يهل فلم يعب هذا على هذا ولا هذا على هذا وربما قال هؤلاء على هؤلاء ولا هؤلاء على هؤلاء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 322 | يهل المهل منا فلا ينكر عليه، ويكبر المكبر فلا ينكر عليه |
بلوغ المرام | 619 | كان يهل منا المهل فلا ينكر عليه ويكبر منا المكبر فلا ينكر عليه |
بلوغ المرام | 619 | يهل منا المهل فلا ينكر عليه ويكبر منا المكبر فلا ينكر عليه |
مسندالحميدي | 1245 | غدونا في هذا اليوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من منى إلى عرفة، فمنا المكبر ومنا الملبي، لا يعيب ذلك بعضنا على بعض |