سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب مناسك الحج
The Book of Hajj
باب : التلبية فيه
Chapter: Talbiyah On The Way
Hadith Number: 3004
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا عبد الله بن رجاء، قال: حدثنا موسى بن عقبة، عن محمد بن ابي بكر وهو الثقفي، قال: قلت لانس غداة عرفة ما تقول في التلبية في هذا اليوم؟ قال:" سرت هذا المسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه وكان منهم المهل ومنهم المكبر، فلا ينكر احد منهم على صاحبه".
It was narrated that Muhmmad bin Abi Abkr - Ath-Thaqafi - said: "I said to Anas on the morning of Arafat: 'What do you say about the Talbiyah on this day?' I said: 'I walked this path with the Messenger of Allah and his Companions. Some of them recited the Talbiyah and some recited the Takbir, and none of them denounced any other."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| محمد بن أبي بكر الثقفي، أبو بكر | ثقة | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| عبد الله بن رجاء المكي، أبو عمران | ثقة تغير حفظه قليلا | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
970
| يلبي الملبي لا ينكر عليه ويكبر المكبر فلا ينكر عليه |
صحيح البخاري |
1659
| يهل منا المهل فلا ينكر عليه ويكبر منا المكبر فلا ينكر عليه |
صحيح مسلم |
3097
| يهل المهل منا فلا ينكر عليه ويكبر المكبر منا فلا ينكر عليه |
صحيح مسلم |
3098
| منا المكبر ومنا المهلل ولا يعيب أحدنا على صاحبه |
سنن النسائى الصغرى |
3003
| الملبي يلبي فلا ينكر عليه ويكبر المكبر فلا ينكر عليه |
سنن النسائى الصغرى |
3004
| منهم المهل ومنهم المكبر فلا ينكر أحد منهم على صاحبه |
سنن ابن ماجه |
3008
| منا من يكبر ومنا من يهل فلم يعب هذا على هذا ولا هذا على هذا وربما قال هؤلاء على هؤلاء ولا هؤلاء على هؤلاء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 322 | يهل المهل منا فلا ينكر عليه، ويكبر المكبر فلا ينكر عليه |
بلوغ المرام | 619 | كان يهل منا المهل فلا ينكر عليه ويكبر منا المكبر فلا ينكر عليه |
بلوغ المرام | 619 | يهل منا المهل فلا ينكر عليه ويكبر منا المكبر فلا ينكر عليه |
مسندالحميدي | 1245 | غدونا في هذا اليوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من منى إلى عرفة، فمنا المكبر ومنا الملبي، لا يعيب ذلك بعضنا على بعض |