سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأطعمة
Chapters on Food
باب : فضل الثريد على الطعام
Chapter: The superiority of tharid over other foods
Hadith Number: 3280
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن مرة الهمداني ، عن ابي موسى الاشعري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" كمل من الرجال كثير , ولم يكمل من النساء إلا مريم بنت عمران، وآسية امراة فرعون، وإن فضل عائشة على النساء , كفضل الثريد على سائر الطعام".
It was narrated from Abu Musa Al-Ash’ari that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Many men have attained perfection but no women have attained perfection except Maryam bint ‘Imran (Mary) and Asiyah the wife of Fir’awn. And the superiority of ‘Aishah over other women is like the superiority of Tharid over all other foods.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأنبیاء 32 (3411)، 46 (3433)، فضائل الصحابة 30 (4769)، الأطعمة 25 (5418)، صحیح مسلم/فضائل الصحابة 12 (2431)، سنن الترمذی/الأطعمة 31 (1834)، سنن النسائی/عشرة النساء 3 (3399)، (تحفة الأشراف: 9029)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/394، 409) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3411
| كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا آسية امرأة فرعون ومريم بنت عمران فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام |
صحيح البخاري |
5418
| كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا مريم بنت عمران و آسية امرأة فرعون فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام |
صحيح البخاري |
3769
| كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا مريم بنت عمران وآسية امرأة فرعون فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام |
صحيح مسلم |
6272
| كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء غير مريم بنت عمران وآسية امرأة فرعون فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام |
جامع الترمذي |
1834
| كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا مريم ابنة عمران وآسية امرأة فرعون فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام |
سنن ابن ماجه |
3280
| كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا مريم بنت عمران وآسية امرأة فرعون فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام |
مرة الطيب ← عبد الله بن قيس الأشعري