Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : مثل الدنيا
Chapter: The likeness of this world
Show diacritics
Hadith Number: 4108
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير , حدثنا ابي , ومحمد بن بشر , قالا: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد , عن قيس بن ابي حازم , قال: سمعت المستورد اخا بني فهر , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" ما مثل الدنيا في الآخرة , إلا مثل ما يجعل احدكم إصبعه في اليم , فلينظر بم يرجع".
Mustawrid, a brother of Banu Fihr, said:`I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘The likeness of this world in comparison to the Hereafter is that of anyone of you dipping his finger into the sea: let him see what he brings forth.’


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
المستورد بن شداد القرشيصحابي
قيس بن أبي حازم البجلي، أبو عبد اللهثقة
إسماعيل بن أبي خالد البجلي، أبو عبد اللهثقة ثبت
محمد بن بشر العبدي، أبو عبد اللهثقة حافظ
عبد الله بن نمير الهمداني، أبو هشامثقة صاحب حديث من أهل السنة
محمد بن نمير الهمداني، أبو عبد الرحمنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
7197
ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه هذه
جامع الترمذي
2323
ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه في اليم فلينظر بماذا يرجع
سنن ابن ماجه
4108
ما مثل الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه في اليم فلينظر بم يرجع
المعجم الصغير للطبراني
1008
ما الدنيا من أولها إلى آخرها في الآخرة إلا كما يجعل أحدكم أصبعه في اليم فلينظر بما يرجع
مسندالحميدي
878
ما الدنيا في الآخرة إلا كما يجعل أحدكم إصبعه في اليم، ثم ينظر بم يرجع إليه