سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : الأمل والأجل
Chapter: Hope and life span
Hadith Number: 4232
حدثنا إسحاق بن منصور , حدثنا النضر بن شميل , انبانا حماد بن سلمة , عن عبيد الله بن ابي بكر , قال: سمعت انس بن مالك , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذا ابن آدم وهذا اجله عند قفاه" , وبسط يده امامه , ثم قال:" وثم امله".
Anas bin Malik narrated the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“This is the son of Adam, and this is his life span at his neck,’ then he spread his hand in front of him and said: ‘And there is his hope.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو معاذ | ثقة | |
| حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
| النضر بن شميل المازني، أبو الحسن | ثقة ثبت | |
| إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6418
| هذا الأمل وهذا أجله فبينما هو كذلك إذ جاءه الخط الأقرب |
جامع الترمذي |
2334
| هذا ابن آدم وهذا أجله ووضع يده عند قفاه ثم بسطها فقال وثم أمله |
سنن ابن ماجه |
4232
| هذا ابن آدم وهذا أجله عند قفاه وبسط يده أمامه ثم قال وثم أمله |