Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب السنة
The Book of the Sunnah
باب : اتباع سنة الخلفاء الراشدين المهديين
Chapter: Following the way of the Rightly Guided Caliphs
Show diacritics
Hadith Number: 43
حدثنا إسماعيل بن بشر بن منصور ، وإسحاق بن إبراهيم السواق ، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن معاوية بن صالح ، عن ضمرة بن حبيب ، عن عبد الرحمن بن عمرو السلمي ، انه سمع العرباض بن سارية ، يقول: وعظنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، موعظة ذرفت منها العيون، ووجلت منها القلوب، فقلنا: يا رسول الله، إن هذه لموعظة مودع، فماذا تعهد إلينا؟ قال:" قد تركتكم على البيضاء، ليلها كنهارها، لا يزيغ عنها بعدي إلا هالك، من يعش منكم فسيرى اختلافا كثيرا، فعليكم بما عرفتم من سنتي، وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، عضوا عليها بالنواجذ، وعليكم بالطاعة، وإن عبدا حبشيا، فإنما المؤمن كالجمل الانف، حيثما قيد انقاد".
It was narrated from 'Abdur-Rahman bin 'Amr As-Sulami that: He heard Al-'Irbad bin Sariyah say: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) delivered a moving speech to us which made our eyes flow with tears and made our hearts melt. We said: 'O Messenger of Allah. This is a speech of farewell. What did you enjoin upon us?' He said: 'I am leaving you upon a (path of) brightness whose night is like its day. No one will deviate from it after I am gone but one who is doomed. Whoever among you lives will see great conflict. I urge you to adhere to what you know of my Sunnah and the path of the Rightly-Guided Caliphs, and cling stubbornly to it. And you must obey, even if (your leader is) an Abyssinian leader. For the true believer is like a camel with a ring in its nose; wherever it is driven, it complies."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
العرباض بن سارية السلمي، أبو نجيحصحابي
عبد الرحمن بن عمرو السلميمقبول
ضمرة بن حبيب الزبيدي، أبو بشر، أبو عتبةثقة
معاوية بن صالح الحضرمي، أبو حمزة، أبو عبد الرحمن، أبو عمروصدوق له أوهام
عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيدثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
إسحاق بن إبراهيم السواقصدوق حسن الحديث
إسماعيل بن بشر السليمي، أبو بشرصدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2676
أوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة وإن عبد حبشي من يعش منكم يرى اختلافا كثيرا إياكم ومحدثات الأمور فإنها ضلالة من أدرك ذلك منكم عليه بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين عضوا عليها بالنواجذ
سنن أبي داود
4607
أوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة وإن عبدا حبشيا من يعش منكم بعدي فسيرى اختلافا كثيرا عليكم بسنتي وسنة الخلفاء المهديين الراشدين تمسكوا بها وعضوا عليها بالنواجذ إياكم ومحدثات الأمور فإن كل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة
سنن ابن ماجه
42
عليكم بتقوى الله والسمع والطاعة وإن عبدا حبشيا سترون من بعدي اختلافا شديدا عليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين عضوا عليها بالنواجذ إياكم والأمور المحدثات كل بدعة ضلالة
سنن ابن ماجه
43
تركتكم على البيضاء ليلها كنهارها لا يزيغ عنها بعدي إلا هالك من يعش منكم فسيرى اختلافا كثيرا عليكم بما عرفتم من سنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين عضوا عليها بالنواجذ عليكم بالطاعة وإن عبدا حبشيا المؤمن كالجمل الأنف حيثما قيد انقاد
سنن الدارمي
96
أوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة وإن كان عبدا حبشيا من يعش منكم بعدي فسيرى اختلافا كثيرا عليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين عضوا عليها بالنواجذ إياكم والمحدثات كل محدثة بدعة
مشكوة المصابيح
165
اوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة وإن كان عبدا حبشيا فإنه من يعش منكم يرى اختلافا كثيرا
Benefits and Rulings from Hadith No. 43 in Sunan Ibn Majah
Benefits and Rulings by Maulana Ataullah Sajid – Sunan Ibn Majah, Hadith No. 43

Benefits & Rulings:

➊ Turning away from the rulings of Shariah leads to destruction.

➋ A true believer follows the commands of Shariah, even if they seem difficult at first. The believer is compared to a camel because it follows its master’s command, even through hardship.

➌ Among the far-reaching reforms Islam introduced regarding slavery is that a slave, on the basis of his excellent capabilities, can rise to the highest of ranks. In such cases, Muslims are instructed not to look down upon him, but rather to accept the position he has attained due to his intellectual and mental abilities.

➍ According to the words of the Messenger of Allah ﷺ, after the first three generations (the best of this Ummah), widespread differences arose in the Muslim community. Many new sects and misguided groups emerged, each assigning their own leaders to be followed during times of disagreement. In doing so, they forgot the Prophet’s ﷺ advice—to follow his Sunnah and the Sunnah of the Rightly Guided Caliphs in times of discord.

[Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Hadith/Page: 43 (Urdu)]