سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : السجود
Chapter: Prostration
Hadith Number: 886
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، حدثنا عباد بن راشد ، عن الحسن ، حدثنا احمر صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن كنا لناوي لرسول الله صلى الله عليه وسلم مما يجافي بيديه عن جنبيه إذا سجد".
Ahmar, the Companion of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), narrated to us:`“We used to feel sorry for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) because he took pains to keep his arms away from his sides when he prostrated.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 158 (900)، (تحفة الأشراف: 80)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/342، 5/31) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمر بن جزء السدوسي | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← أحمر بن جزء السدوسي | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥عباد بن راشد التميمي عباد بن راشد التميمي ← الحسن البصري | صدوق له أوهام | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← عباد بن راشد التميمي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
900
| إذا سجد جافى عضديه عن جنبيه حتى نأوي له |
سنن ابن ماجه |
886
| لنأوي لرسول الله مما يجافي بيديه عن جنبيه إذا سجد |
الحسن البصري ← أحمر بن جزء السدوسي