سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : النهي أن يسبق الإمام بالركوع والسجود
Chapter: Prohibition of bowing or prostrating before the Imam
Hadith Number: 962
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابو بدر شجاع بن الوليد ، عن زياد بن خيثمة ، عن ابي إسحاق ، عن دارم ، عن سعيد بن ابي بردة ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني قد بدنت، فإذا ركعت فاركعوا، وإذا رفعت فارفعوا، وإذا سجدت فاسجدوا، ولا الفين رجلا يسبقني إلى الركوع ولا إلى السجود".
It was narrated that Abu Musa said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘I have gained weight, so when I bow, then bow, and when I stand up, then stand up, and when I prostrate, then prostrate. I should never find anyone preceding me in bowing or prostration.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 8994، ومصباح الزجاجة: 345) (صحیح)» (دوسری سندوں سے تقویت پاکر یہ حدیث صحیح ہے، ورنہ اس کی سند میں دارم مجہول ہیں، ملاحظہ: الصحیحة: 1725)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
962
| بدنت فإذا ركعت فاركعوا وإذا رفعت فارفعوا وإذا سجدت فاسجدوا ولا ألفين رجلا يسبقني إلى الركوع ولا إلى السجود |
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري