Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
باب سجود القرآن
باب : الاعتدال في الركوع
Chapter: Being moderate in bowing
Show diacritics
Hadith Number: 1029
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله بن المبارك، عن سعيد بن ابي عروبة، وحماد بن سلمة، عن قتادة، عن انس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اعتدلوا في الركوع والسجود ولا يبسط احدكم ذراعيه كالكلب".
It was narrated from Anas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Be moderate in bowing and prostration, and do not rest your forearms along the ground like a dog."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «حدیث حماد بن سلمة عن قتادة عن أنس، تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 1161)، وحدیث سعید بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس قد أخرجہ: سنن ابن ماجہ/الإقامة 21 (892)، (تحفة الأشراف: 1197)، ویأتي عند المؤلف برقم: 1111، 1118، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/المواقیت 8 (532)، الأذان 141 (822)، صحیح مسلم/الصلاة 45 (493)، سنن ابی داود/فیہ 158 (897)، سنن الترمذی/فیہ 90 (286)، مسند احمد 3/115، 177، 179، 191، 214، 274، 291، سنن الدارمی/الصلاة 75 (1361) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← قتادة بن دعامة السدوسي
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر
Newسعيد بن أبي عروبة العدوي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة حافظ
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن المبارك الحنظلي ← سعيد بن أبي عروبة العدوي
ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل
Newسويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
532
اعتدلوا في السجود لا يبسط ذراعيه كالكلب إذا بزق فلا يبزقن بين يديه ولا عن يمينه فإنه يناجي ربه
صحيح البخاري
822
اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب
صحيح مسلم
1102
اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب
جامع الترمذي
276
اعتدلوا في السجود لا يبسطن أحدكم ذراعيه في الصلاة بسط الكلب
سنن أبي داود
897
اعتدلوا في السجود لا يفترش أحدكم ذراعيه افتراش الكلب
سنن النسائى الصغرى
1029
اعتدلوا في الركوع والسجود لا يبسط أحدكم ذراعيه كالكلب
سنن النسائى الصغرى
1111
اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب
سنن النسائى الصغرى
1104
لا يفترش أحدكم ذراعيه في السجود افتراش الكلب
سنن ابن ماجه
892
اعتدلوا في السجود لا يسجد أحدكم وهو باسط ذراعيه كالكلب