سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في الاعتدال في السجود
Chapter: What Has Been Related About Being Balanced During Prostration
Hadith Number: 276
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، اخبرنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت انسا، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " اعتدلوا في السجود ولا يبسطن احدكم ذراعيه في الصلاة بسط الكلب " قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Anas narrated that: Allah's Messenger said: "Be balanced in the prostration, and let one of you not spread his forearms (on the ground) in the Salat like the spreading of the dog."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المواقیت 8 (532)، والأذان 141 (822)، صحیح مسلم/الصلاة 45 (493)، سنن ابی داود/ الصلاة 158 (897)، سنن النسائی/الافتتاح 89 (1029)، والتطبیق 50 (1104)، و53 (1111)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 21 (892)، (تحفة الأشراف: 1237)، مسند احمد (3/109، 115، 177، 179، 191، 202، 214، 231، 274، 279، 291)، سنن الدارمی/الصلاة 5 7 (1361) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (892)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥أبو داود الطيالسي، أبو داود أبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
👤←👥محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد محمود بن غيلان العدوي ← أبو داود الطيالسي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
532
| اعتدلوا في السجود لا يبسط ذراعيه كالكلب إذا بزق فلا يبزقن بين يديه ولا عن يمينه فإنه يناجي ربه |
صحيح البخاري |
822
| اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب |
صحيح مسلم |
1102
| اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب |
جامع الترمذي |
276
| اعتدلوا في السجود لا يبسطن أحدكم ذراعيه في الصلاة بسط الكلب |
سنن أبي داود |
897
| اعتدلوا في السجود لا يفترش أحدكم ذراعيه افتراش الكلب |
سنن النسائى الصغرى |
1029
| اعتدلوا في الركوع والسجود لا يبسط أحدكم ذراعيه كالكلب |
سنن النسائى الصغرى |
1111
| اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب |
سنن النسائى الصغرى |
1104
| لا يفترش أحدكم ذراعيه في السجود افتراش الكلب |
سنن ابن ماجه |
892
| اعتدلوا في السجود لا يسجد أحدكم وهو باسط ذراعيه كالكلب |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري