سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : الاعتدال في السجود
Chapter: Being balanced during prostration
Hadith Number: 892
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اعتدلوا في السجود، ولا يسجد احدكم وهو باسط ذراعيه كالكلب".
It was narrated from Anas bin Malik that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Be balanced in prostration; none of you should prostrate with his arms spread out like a dog.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| نصر بن علي الأزدي، أبو عمرو | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
532
| اعتدلوا في السجود لا يبسط ذراعيه كالكلب إذا بزق فلا يبزقن بين يديه ولا عن يمينه فإنه يناجي ربه |
صحيح البخاري |
822
| اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب |
صحيح مسلم |
1102
| اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب |
جامع الترمذي |
276
| اعتدلوا في السجود لا يبسطن أحدكم ذراعيه في الصلاة بسط الكلب |
سنن أبي داود |
897
| اعتدلوا في السجود لا يفترش أحدكم ذراعيه افتراش الكلب |
سنن النسائى الصغرى |
1029
| اعتدلوا في الركوع والسجود لا يبسط أحدكم ذراعيه كالكلب |
سنن النسائى الصغرى |
1111
| اعتدلوا في السجود لا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب |
سنن النسائى الصغرى |
1104
| لا يفترش أحدكم ذراعيه في السجود افتراش الكلب |
سنن ابن ماجه |
892
| اعتدلوا في السجود لا يسجد أحدكم وهو باسط ذراعيه كالكلب |