سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب السهو
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
باب : النهى عن مسح الحصى في الصلاة
Chapter: The prohibition of smoothing the pebbles while praying
Hadith Number: 1192
اخبرنا قتيبة بن سعيد , والحسين بن حريث , واللفظ له، عن سفيان، عن الزهري، عن ابي الاحوص، عن ابي ذر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قام احدكم في الصلاة فلا يمسح الحصى , فإن الرحمة تواجهه".
It was narrated that Abu Dharr said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'When any one of you stands in prayer, let him not smooth the pebbles, for he is facing Mercy.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 175 (945)، سنن الترمذی/الصلاة 163 (379)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 62 (1027)، (تحفة الأشراف: 11997)، مسند احمد 5/149، 150، 163، 179، سنن الدارمی/الصلاة 110 (1428) (ضعیف) (اس کے راوی ’’أبو الأحوص‘‘ لین الحدیث ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو ذر الغفاري، أبو ذر | صحابي | |
👤←👥أبو الأحوص مولى بني ليث، أبو الأحوص أبو الأحوص مولى بني ليث ← أبو ذر الغفاري | ضعيف الحديث | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أبو الأحوص مولى بني ليث | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥الحسين بن حريث الخزاعي، أبو عمار الحسين بن حريث الخزاعي ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← الحسين بن حريث الخزاعي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1192
| لا يمسح الحصى فإن الرحمة تواجهه |
جامع الترمذي |
379
| لا يمسح الحصى فإن الرحمة تواجهه |
سنن أبي داود |
945
| لا يمسح الحصى |
سنن ابن ماجه |
1027
| لا يمسح بالحصى |
بلوغ المرام |
189
| ذا قام احدكم في الصلاة فلا يمسح الحصى، فإن الرحمة تواجهه |
أبو الأحوص مولى بني ليث ← أبو ذر الغفاري