Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب السهو
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
باب : النهى عن مبادرة الإمام بالانصراف من الصلاة
Chapter: The prohibition of leaving before the Imam after the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1364
اخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن المختار ابن فلفل، عن انس بن مالك، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، ثم اقبل علينا بوجهه , فقال:" إني إمامكم فلا تبادروني بالركوع ولا بالسجود ولا بالقيام ولا بالانصراف , فإني اراكم من امامي ومن خلفي، ثم قال: والذي نفسي بيده , لو رايتم ما رايت لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا" , قلنا: ما رايت يا رسول الله؟ قال:" رايت الجنة والنار".
It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) led us in prayer one day, then he turned to face us and said: 'I am now your imam, so do not hasten to bow or prostrate or stand or leave before I do. I can see you in front of me and behind me.' Then he said: 'By the One in Whose Hand is my soul, if you had seen what I have seen, you would laugh little and weep much.' We said: 'What have you seen, O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )?' He said: 'Paradise and Hell.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصلاة 25 (426)، (تحفة الأشراف: 1577)، مسند احمد 3/102، 126، 154، 217، 240، 245، 290، سنن الدارمی/الصلاة 72 (1356) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥مختار بن فلفل القرشي
Newمختار بن فلفل القرشي ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة
👤←👥علي بن مسهر القرشي، أبو الحسن
Newعلي بن مسهر القرشي ← مختار بن فلفل القرشي
ثقة
👤←👥علي بن حجر السعدي، أبو الحسن
Newعلي بن حجر السعدي ← علي بن مسهر القرشي
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
718
أقيموا الصفوف أراكم خلف ظهري
صحيح البخاري
725
أقيموا صفوفكم أراكم من وراء ظهري
صحيح البخاري
719
أقيموا صفوفكم وتراصوا أراكم من وراء ظهري
صحيح البخاري
6644
أتموا الركوع والسجود أراكم من بعد ظهري إذا ما ركعتم وإذا ما سجدتم
صحيح البخاري
742
أقيموا الركوع والسجود أراكم من بعدي إذا ركعتم وسجدتم
صحيح البخاري
419
أراكم من ورائي كما أراكم
صحيح مسلم
959
أقيموا الركوع والسجود أراكم من بعدي إذا ركعتم وسجدتم
صحيح مسلم
960
أتموا الركوع والسجود أراكم من بعد ظهري إذا ما ركعتم وإذا ما سجدتم
صحيح مسلم
961
لا تسبقوني بالركوع ولا بالسجود ولا بالقيام ولا بالانصراف أراكم أمامي ومن خلفي لو رأيتم ما رأيت لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا ما رأيت يا رسول الله قال رأيت الجنة والنار
صحيح مسلم
976
أتموا الصفوف أراكم خلف ظهري
سنن النسائى الصغرى
1118
أتموا الركوع والسجود أراكم من خلف ظهري في ركوعكم وسجودكم
سنن النسائى الصغرى
1364
لا تبادروني بالركوع ولا بالسجود ولا بالقيام ولا بالانصراف أراكم من أمامي ومن خلفي لو رأيتم ما رأيت لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا قلنا ما رأيت يا رسول الله قال رأيت الجنة والنار
سنن النسائى الصغرى
846
أقيموا صفوفكم وتراصوا أراكم من وراء ظهري
سنن النسائى الصغرى
815
أقيموا صفوفكم وتراصوا أراكم من وراء ظهري
سنن النسائى الصغرى
814
استووا أراكم من خلفي كما أراكم من بين يدي