سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجمعة
The Book of Jumu\'ah (Friday Prayer)
باب : الإنصات للخطبة يوم الجمعة
Chapter: Listening Attentively To The Khutbah On Friday
Hadith Number: 1403
اخبرنا عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، قال: حدثني ابي، عن جدي، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن عمر بن عبد العزيز، عن عبد الله بن إبراهيم بن قارظ، وعن سعيد بن المسيب، انهما حدثاه، ان ابا هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا قلت لصاحبك انصت يوم الجمعة والإمام يخطب , فقد لغوت".
It was narrated from 'Abdullah bin Ibrahim bin Qariz and Sa'eed bin Al-Musayyab that: Abu Hurairah said: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'If you say to your companion: Listen attentively on a Friday when the Imam is delivering the khutbah, then you have engaged in idle talk.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥إبراهيم بن عبد الله الكناني إبراهيم بن عبد الله الكناني ← سعيد بن المسيب القرشي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عمر بن عبد العزيز الأموي، أبو حفص عمر بن عبد العزيز الأموي ← إبراهيم بن عبد الله الكناني | ثقة مأمون | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عمر بن عبد العزيز الأموي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد عقيل بن خالد الأيلي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← عقيل بن خالد الأيلي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥شعيب بن الليث الفهمي، أبو عبد الملك شعيب بن الليث الفهمي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة | |
👤←👥عبد الملك بن شعيب الفهمي، أبو عبد الله عبد الملك بن شعيب الفهمي ← شعيب بن الليث الفهمي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
934
| إذا قلت لصاحبك يوم الجمعة أنصت والإمام يخطب فقد لغوت |
صحيح مسلم |
1968
| إذا قلت لصاحبك أنصت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لغيت |
صحيح مسلم |
1965
| إذا قلت لصاحبك أنصت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لغوت |
جامع الترمذي |
512
| من قال يوم الجمعة والإمام يخطب أنصت فقد لغا |
سنن أبي داود |
1112
| إذا قلت أنصت والإمام يخطب فقد لغوت |
سنن النسائى الصغرى |
1403
| إذا قلت لصاحبك أنصت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لغوت |
سنن النسائى الصغرى |
1578
| إذا قلت لصاحبك أنصت والإمام يخطب فقد لغوت |
سنن النسائى الصغرى |
1402
| من قال لصاحبه يوم الجمعة والإمام يخطب أنصت فقد لغا |
سنن ابن ماجه |
1110
| إذا قلت لصاحبك أنصت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لغوت |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
217
| إذا قلت لصاحبك: انصت، والإمام يخطب، فقد لغوت |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
218
| إذا قلت لصاحبك انصت فقد لغوت يعني بذلك والإمام يخطب يوم الجمعة |
بلوغ المرام |
363
| من تكلم يوم الجمعة والإمام يخطب فهو كمثل الحمار يحمل أسفارا والذي يقول له : أنصت ليست له جمعة |
مسندالحميدي |
996
| إذا قلت لصاحبك يوم الجمعة، والإمام يخطب أنصت فقد لغيت |
سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي