سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجمعة
The Book of Jumu\'ah (Friday Prayer)
باب : مخاطبة الإمام رعيته وهو على المنبر
Chapter: The Imam Addressing His Followers When He Is On The Minbar
Hadith Number: 1411
اخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا ابو موسى إسرائيل بن موسى، قال: سمعت الحسن، يقول: سمعت ابا بكرة، يقول: لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر والحسن معه، وهو يقبل على الناس مرة وعليه مرة , ويقول:" إن ابني هذا سيد، ولعل الله ان يصلح به بين فئتين من المسلمين عظيمتين".
Abu Bakrah said: "I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on the Minbar, and Al-Hasan was with him. He would turn to the people sometimes and turn to him (Al-Hasan) sometimes, and he said: 'This son of mine is a leader (Sayyid) and Allah may make peace between two large groups of Muslims through him.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
| الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
| إسرائيل بن موسى البصري، أبو موسى | ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| محمد بن منصور الخزاعي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3746
| ابني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين |
صحيح البخاري |
3629
| ابني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين |
صحيح البخاري |
7109
| ابني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين |
جامع الترمذي |
3773
| ابني هذا سيد يصلح الله على يديه فئتين عظيمتين |
سنن أبي داود |
4662
| ابني هذا سيد وإني أرجو أن يصلح الله به بين فئتي |
سنن النسائى الصغرى |
1411
| ابني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين عظيمتين |
المعجم الصغير للطبراني | 885 | ابني هذا سيد وإن الله سيصلح على يديه بين فئتين عظيمتين من المسلمين |
مسندالحميدي | 811 | إن ابني هذا سيد، ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين |