سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
باب : من يتوفى له ثلاثة
Chapter: One who Loses Three
Hadith Number: 1877
اخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ابن علية وعبد الرحمن بن محمد، قالا: حدثنا إسحاق وهو الازرق، عن عوف، عن محمد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة اولاد لم يبلغوا الحنث إلا ادخلهما الله بفضل رحمته إياهم الجنة , قال: يقال لهم ادخلوا الجنة , فيقولون: حتى يدخل آباؤنا , فيقال: ادخلوا الجنة انتم وآباؤكم".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "There are no two Muslims, three of whose children die before reaching puberty, but Allah will admit them to Paradise by virtue of His mercy toward them. It will be said to them: 'Enter Paradise.' They will say: 'Not until our parents enter.' So it will be said: 'Enter Paradise, you and your parents."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 14489)، مسند احمد 2/510 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥عوف بن أبي جميلة الأعرابي، أبو سهل عوف بن أبي جميلة الأعرابي ← محمد بن سيرين الأنصاري | صدوق رمي بالقدر والتشيع | |
👤←👥إسحاق بن يوسف الأزرق، أبو محمد إسحاق بن يوسف الأزرق ← عوف بن أبي جميلة الأعرابي | ثقة مأمون | |
👤←👥عبد الرحمن بن سلام الجمحي، أبو القاسم عبد الرحمن بن سلام الجمحي ← إسحاق بن يوسف الأزرق | ثقة | |
👤←👥محمد بن إسماعيل بن علية، أبو عبد الله، أبو بكر محمد بن إسماعيل بن علية ← عبد الرحمن بن سلام الجمحي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6656
| لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد تمسه النار إلا تحلة القسم |
صحيح البخاري |
1251
| لا يموت لمسلم ثلاثة من الولد فيلج النار إلا تحلة القسم |
صحيح مسلم |
6703
| دفنت ثلاثة قال لقد احتظرت بحظار شديد من النار |
صحيح مسلم |
6704
| دفنت ثلاثة قالت نعم قال لقد احتظرت بحظار شديد من النار |
صحيح مسلم |
6698
| لا يموت لإحداكن ثلاثة من الولد فتحتسبه إلا دخلت الجنة |
صحيح مسلم |
6698
| لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم |
جامع الترمذي |
1060
| لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم |
سنن النسائى الصغرى |
1878
| قدمت ثلاثة فقال رسول الله لقد احتظرت بحظار شديد من النار |
سنن النسائى الصغرى |
1877
| ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة أولاد لم يبلغوا الحنث إلا أدخلهما الله بفضل رحمته إياهم الجنة يقال لهم ادخلوا الجنة فيقولون حتى يدخل آباؤنا ادخلوا الجنة أنتم وآباؤكم |
سنن النسائى الصغرى |
1876
| لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم |
سنن ابن ماجه |
1603
| لا يموت لرجل ثلاثة من الولد فيلج النار إلا تحلة القسم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
239
| لا يموت لاحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم |
مسندالحميدي |
1050
| لا يموت لمسلم ثلاثة من الولد، فيلج النار إلا تحلة القسم |
محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي