سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Jana\'iz (Funerals)
باب ما جاء في ثواب من قدم ولدا
Chapter: What Has Been Related About The Rewards For One Whose Child Died Before Him
Hadith Number: 1060
حدثنا قتيبة، عن مالك بن انس. ح وحدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يموت لاحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم ". قال: وفي الباب، عن عمر، ومعاذ، وكعب بن مالك، وعتبة بن عبد، وام سليم، وجابر، وانس، وابي ذر، وابن مسعود، وابي ثعلبة الاشجعي، وابن عباس، وعقبة بن عامر، وابي سعيد، وقرة بن إياس المزني، قال: وابو ثعلبة الاشجعي له عن النبي صلى الله عليه وسلم حديث واحد هو هذا الحديث، وليس هو الخشني. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح.
Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah said: "Any Muslim who has lost three of his children will not be touched by the Fire, except for what will fulfill the oath."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأیمان والنذور 9 (6656) صحیح مسلم/البروالصلة 47 (2632) سنن النسائی/الجنائز 25 (1876) (تحفة الأشراف: 13234) مسند احمد (2/473) (صحیح) وأخرجہ کل من: صحیح البخاری/الجنائز6 (1251) صحیح مسلم/الجنائز (المصدر المذکور) سنن ابن ماجہ/الجنائز 57 (1603) مسند احمد (2/240، 276، 479) من غیر ہذا الوجہ۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1603)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سعيد بن المسيب القرشي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← محمد بن شهاب الزهري | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥معن بن عيسى القزاز، أبو يحيى معن بن عيسى القزاز ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت | |
👤←👥إسحاق بن موسى الأنصاري، أبو موسى إسحاق بن موسى الأنصاري ← معن بن عيسى القزاز | ثقة متقن | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← إسحاق بن موسى الأنصاري | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6656
| لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد تمسه النار إلا تحلة القسم |
صحيح البخاري |
1251
| لا يموت لمسلم ثلاثة من الولد فيلج النار إلا تحلة القسم |
صحيح مسلم |
6703
| دفنت ثلاثة قال لقد احتظرت بحظار شديد من النار |
صحيح مسلم |
6704
| دفنت ثلاثة قالت نعم قال لقد احتظرت بحظار شديد من النار |
صحيح مسلم |
6698
| لا يموت لإحداكن ثلاثة من الولد فتحتسبه إلا دخلت الجنة |
صحيح مسلم |
6698
| لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم |
جامع الترمذي |
1060
| لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم |
سنن النسائى الصغرى |
1878
| قدمت ثلاثة فقال رسول الله لقد احتظرت بحظار شديد من النار |
سنن النسائى الصغرى |
1877
| ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة أولاد لم يبلغوا الحنث إلا أدخلهما الله بفضل رحمته إياهم الجنة يقال لهم ادخلوا الجنة فيقولون حتى يدخل آباؤنا ادخلوا الجنة أنتم وآباؤكم |
سنن النسائى الصغرى |
1876
| لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم |
سنن ابن ماجه |
1603
| لا يموت لرجل ثلاثة من الولد فيلج النار إلا تحلة القسم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
239
| لا يموت لاحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم |
مسندالحميدي |
1050
| لا يموت لمسلم ثلاثة من الولد، فيلج النار إلا تحلة القسم |
سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي