Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
باب : القميص في الكفن
Chapter: A Shirt As A Shroud
Show diacritics
Hadith Number: 1904
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى، عن الاعمش. ح واخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان، قال: سمعت الاعمش، قال: سمعت شقيقا، قال: حدثنا خباب، قال:" هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نبتغي وجه الله تعالى فوجب اجرنا على الله، فمنا من مات لم ياكل من اجره شيئا منهم مصعب بن عمير قتل يوم احد فلم نجد شيئا نكفنه فيه إلا نمرة، كنا إذا غطينا راسه خرجت رجلاه , وإذا غطينا بها رجليه خرجت راسه، فامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نغطي بها راسه ونجعل على رجليه إذخرا، ومنا من اينعت له ثمرته فهو يهدبها" , واللفظ لإسماعيل.
Khabbab said: "We emigrated with the Messenger of Allah, seeking the Face of Allah, the Most High, so our reward became due from Allah. Some of us died without enjoying anything of his reward (in this world) among them is Mus'ab bin Umair. He was matyred on the day of Uhud and we could not find anything to shroud him in except a Namirah; if we covered his head with it, his feet were uncovered, and if we covered his feet with it, his head became uncovered. The Messenger of Allah told us to cover his head with it and to put Idhkhir over his feet. And for some of us, the fruits of our labor have ripened and we are gathering them." This is the wording of Isma'il


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجنائز 27 (1276)، ومناقب الأنصار 45 (3897، 3914)، والمغازي 17 (4047)، 26 (4082)، والرقاق 7 (6432)، 16 (6448)، صحیح مسلم/الجنائز 13 (940)، سنن ابی داود/الوصایا 11 (2876)، سنن الترمذی/المناقب 54 (3853)، مسند احمد 5/109، 111، 112، 6/395، (تحفة الأشراف: 3514) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥خباب بن الأرت التميمي، أبو عبد اللهصحابي
👤←👥شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل
Newشقيق بن سلمة الأسدي ← خباب بن الأرت التميمي
مخضرم
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← شقيق بن سلمة الأسدي
ثقة حافظ
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← سليمان بن مهران الأعمش
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥إسماعيل بن مسعود الجحدري، أبو مسعود
Newإسماعيل بن مسعود الجحدري ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← إسماعيل بن مسعود الجحدري
ثقة حافظ
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← سليمان بن مهران الأعمش
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥عبيد الله بن سعيد اليشكري، أبو قدامة
Newعبيد الله بن سعيد اليشكري ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة مأمون سنى
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3914
أمرنا رسول الله أن نغطي رأسه بها ونجعل على رجليه من إذخر
صحيح البخاري
6432
هاجرنا مع رسول الله قصه
صحيح البخاري
3897
نغطي رأسه ونجعل على رجليه شيئا من إذخر
صحيح البخاري
6448
أمرنا النبي أن نغطي رأسه ونجعل على رجليه شيئا
صحيح البخاري
4047
غطوا بها رأسه واجعلوا على رجله الإذخر
صحيح البخاري
4082
غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر
صحيح البخاري
1276
نغطي رأسه وأن نجعل على رجليه من الإذخر
صحيح مسلم
2177
ضعوها مما يلي رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر
جامع الترمذي
3853
غطوا رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر
سنن أبي داود
3155
غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه شيئا من الإذخر
سنن أبي داود
2876
غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه من الإذخر
سنن النسائى الصغرى
1904
نغطي بها رأسه ونجعل على رجليه إذخرا
مسندالحميدي
155
فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نغطي رأسه وأن نجعل على رجليه شيئا من إذخر