سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب مناسك الحج
The Book of Hajj
باب : كيف يطوف أول ما يقدم وعلى أى شقيه يأخذ إذا استلم الحجر
Chapter: How To Perfom Tawaf Upon Arrival and Which Of Its Sides One Goes After Touching The Stone
Hadith Number: 2942
اخبرني عبد الاعلى بن واصل بن عبد الاعلى، قال: حدثنا يحيى بن آدم، عن سفيان، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة دخل المسجد، فاستلم الحجر، ثم مضى على يمينه، فرمل ثلاثا، ومشى اربعا، ثم اتى المقام، فقال:" واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى سورة البقرة آية 125" , فصلى ركعتين والمقام بينه وبين البيت، ثم اتى البيت بعد الركعتين، فاستلم الحجر، ثم خرج إلى الصفا.
It was narrated that Jabir said: "When the Messenger of Allah came to Makkah he entered the Masjid and touched the Stone, then he moved to his right and walked rapidly for three (rounds) and then walked (at a regular pace) for four. Then he came to the Maqam and said: 'And take you (people) the Maqam (place) of Ibrahim as a place of prayer and prayed two Rakahs with the Maqam between him and the House. Then he came to the Hosue after praying those two Rakahs and touched the Stone, then he went out to As-Safa."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| محمد الباقر، أبو جعفر | ثقة | |
| جعفر الصادق، أبو عبد الله | صدوق فقيه إمام | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| يحيى بن آدم الأموي، أبو زكريا | ثقة حافظ فاضل | |
| عبد الأعلى بن واصل الأسدي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
2953
| أتى الحجر فاستلمه ثم مشى على يمينه رمل ثلاثا ومشى أربعا |
صحيح مسلم |
3054
| رمل الثلاثة أطواف من الحجر إلى الحجر |
صحيح مسلم |
3053
| رمل من الحجر الأسود حتى انتهى إليه ثلاثة أطواف |
جامع الترمذي |
856
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
جامع الترمذي |
857
| رمل من الحجر إلى الحجر ثلاثا ومشى أربعا |
جامع الترمذي |
2967
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
سنن أبي داود |
3969
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
سنن ابن ماجه |
2951
| رمل من الحجر إلى الحجر ثلاثا ومشى أربعا |
سنن ابن ماجه |
2960
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
المعجم الصغير للطبراني | 462 | رمل في حجته من الحجر إلى الحجر |
المعجم الصغير للطبراني | 1074 | واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
سنن النسائى الصغرى |
2942
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
سنن النسائى الصغرى |
2947
| رمل من الحجر إلى الحجر حتى انتهى إليه ثلاثة أطواف |
سنن النسائى الصغرى |
2966
| لما انتهى إلى مقام إبراهيم قرأ واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 300 | رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم رمل من الحجر الاسود حتى انتهى إليه ثلاثة اطواف |