سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب ما جاء في الرمل من الحجر إلى الحجر
Chapter: What Has Been Related About Performing Raml From The (Black) Stone To The (Black) Stone
Hadith Number: 857
حدثنا علي بن خشرم، اخبرنا عبد الله بن وهب، عن مالك بن انس، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم " رمل من الحجر إلى الحجر ثلاثا ومشى اربعا ". قال: وفي الباب عن ابن عمر. قال ابو عيسى: حديث جابر حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم، قال الشافعي: إذا ترك الرمل عمدا فقد اساء ولا شيء عليه، وإذا لم يرمل في الاشواط الثلاثة لم يرمل فيما بقي، وقال بعض اهل العلم: ليس على اهل مكة رمل ولا على من احرم منها.
Jabir narrated: "The Prophet performed Raml from the (Black) Stone to the (Black) Stone for three (circuits), and he walked four (circuits)."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3074)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| محمد الباقر، أبو جعفر | ثقة | |
| جعفر الصادق، أبو عبد الله | صدوق فقيه إمام | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| علي بن خشرم المروزي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
2953
| أتى الحجر فاستلمه ثم مشى على يمينه رمل ثلاثا ومشى أربعا |
صحيح مسلم |
3054
| رمل الثلاثة أطواف من الحجر إلى الحجر |
صحيح مسلم |
3053
| رمل من الحجر الأسود حتى انتهى إليه ثلاثة أطواف |
جامع الترمذي |
856
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
جامع الترمذي |
857
| رمل من الحجر إلى الحجر ثلاثا ومشى أربعا |
جامع الترمذي |
2967
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
سنن أبي داود |
3969
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
سنن ابن ماجه |
2951
| رمل من الحجر إلى الحجر ثلاثا ومشى أربعا |
سنن ابن ماجه |
2960
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
المعجم الصغير للطبراني | 462 | رمل في حجته من الحجر إلى الحجر |
المعجم الصغير للطبراني | 1074 | واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
سنن النسائى الصغرى |
2942
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
سنن النسائى الصغرى |
2947
| رمل من الحجر إلى الحجر حتى انتهى إليه ثلاثة أطواف |
سنن النسائى الصغرى |
2966
| لما انتهى إلى مقام إبراهيم قرأ واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 300 | رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم رمل من الحجر الاسود حتى انتهى إليه ثلاثة اطواف |