سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب ما جاء كيف الطواف
Chapter: What Has Been Related About How To Perform Tawaf
Hadith Number: 856
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا يحيى بن آدم، اخبرنا سفيان الثوري، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر، قال: " لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم مكة، دخل المسجد، فاستلم الحجر، ثم مضى على يمينه، فرمل ثلاثا ومشى اربعا، ثم اتى المقام، فقال: " واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى سورة البقرة آية 125 "، فصلى ركعتين والمقام بينه وبين البيت، ثم اتى الحجر بعد الركعتين فاستلمه، ثم خرج إلى الصفا اظنه، قال: " إن الصفا والمروة من شعائر الله سورة البقرة آية 158 ". قال: وفي الباب عن ابن عمر. قال ابو عيسى: حديث جابر حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم.
Jabir narrated: "When the Prophet arrived in Makkah, he entered the Masjid and touched the (Black) Stone, then went to his right and performed Raml (walking quickly) for three (circuits) and walking for four. Then he came to the Maqam and said: 'And take you (people) the Maqam (place) of Ibrahim as a place of prayer.' Then he performed two Rak'ah while the Maqam was between him and the House. Then he came to the (Black) Stone after the two Rak'ah to touch it, then he left to As-Safa - I think - he said: Indeed As-Safa and Al-Marwah are among the symbols of Allah."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 19 (1218)، سنن ابی داود/ الحج 57 (1905)، والحروف 1 (3969)، سنن النسائی/الحج 149 (2942)، 163 (2964، 2965)، و164 (2966)، و172 (2977)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 56 (1008)، والمناسک 29 (2951)، و84 (3074)، (تحفة الأشراف: 2594 و2595 و2596)، مسند احمد (3/320)، سنن الدارمی/المناسک 11 (1846)، وانظر ما یأتي برقم: 857 و862 و2967) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3074)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥محمد الباقر، أبو جعفر محمد الباقر ← جابر بن عبد الله الأنصاري | ثقة | |
👤←👥جعفر الصادق، أبو عبد الله جعفر الصادق ← محمد الباقر | صدوق فقيه إمام | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← جعفر الصادق | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥يحيى بن آدم الأموي، أبو زكريا يحيى بن آدم الأموي ← سفيان الثوري | ثقة حافظ فاضل | |
👤←👥محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد محمود بن غيلان العدوي ← يحيى بن آدم الأموي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
2953
| أتى الحجر فاستلمه ثم مشى على يمينه رمل ثلاثا ومشى أربعا |
صحيح مسلم |
3054
| رمل الثلاثة أطواف من الحجر إلى الحجر |
صحيح مسلم |
3053
| رمل من الحجر الأسود حتى انتهى إليه ثلاثة أطواف |
جامع الترمذي |
856
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
جامع الترمذي |
857
| رمل من الحجر إلى الحجر ثلاثا ومشى أربعا |
جامع الترمذي |
2967
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
سنن أبي داود |
3969
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
سنن ابن ماجه |
2951
| رمل من الحجر إلى الحجر ثلاثا ومشى أربعا |
سنن ابن ماجه |
2960
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
المعجم الصغير للطبراني |
462
| رمل في حجته من الحجر إلى الحجر |
المعجم الصغير للطبراني |
1074
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
سنن النسائى الصغرى |
2942
| واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
سنن النسائى الصغرى |
2947
| رمل من الحجر إلى الحجر حتى انتهى إليه ثلاثة أطواف |
سنن النسائى الصغرى |
2966
| لما انتهى إلى مقام إبراهيم قرأ واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
300
| رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم رمل من الحجر الاسود حتى انتهى إليه ثلاثة اطواف |
محمد الباقر ← جابر بن عبد الله الأنصاري