سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب عشرة النساء
The Book of the Kind Treatment of Women
باب : ميل الرجل إلى بعض نسائه دون بعض
Chapter: A Man Being Inclined To Favor One Of His Wives Over Another
Hadith Number: 3395
اخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال: حدثنا يزيد، قال: انبانا حماد بن سلمة، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن عبد الله بن يزيد، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم بين نسائه، ثم يعدل، ثم يقول:" اللهم هذا فعلي فيما املك , فلا تلمني فيما تملك ولا املك". ارسله حماد بن زيد.
Umm al-Mu’minin Aisha (may Allah be pleased with her) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) distributed among his wives, he would do so equally, then he would say: O Allah! This action of mine is within my control, so do not blame me regarding that matter which is under Your control and I have no control over it. Hammad bin Zaid narrated this hadith as mursal.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/النکاح 39 (2134)، سنن الترمذی/النکاح 41 (1140)، سنن ابن ماجہ/النکاح 47 (1971)، (تحفة الأشراف: 16290)، مسند احمد (6/144)، سنن الدارمی/النکاح 25 (2253) (ضعیف) (پہلا جملہ حسن ہے، تراجع الالبانی 346)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
عبد الله بن يزيد البصري ← عائشة بنت أبي بكر الصديقReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
3395
| اللهم هذا فعلي فيما أملك فلا تلمني فيما تملك ولا أملك |
جامع الترمذي |
1140
| اللهم هذه قسمتي فيما أملك فلا تلمني فيما تملك ولا أملك |
سنن أبي داود |
2134
| اللهم هذا قسمي فيما أملك فلا تلمني فيما تملك ولا أملك |
سنن ابن ماجه |
1971
| اللهم هذا فعلي فيما أملك فلا تلمني فيما تملك ولا أملك |
بلوغ المرام |
905
| اللهم هذا قسمي فيما أملك ، فلا تلمني فيما تملك ، ولا أملك |
