سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الغسل والتيمم
The Book of Ghusl and Tayammum
باب : ذكر نهى الجنب عن الاغتسال في الماء الدائم
Chapter: Mentioning The Prohibition Of One Who Is Junub Performing Ghusl In Standing Water
Hadith Number: 400
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن ايوب، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة، قال:" لا يبولن احدكم في الماء الدائم الذي لا يجري، ثم يغتسل منه". قال سفيان: قالوا لهشام يعني ابن حسان: إن ايوب إنما ينتهي بهذا الحديث إلى ابي هريرة، فقال: إن ايوب لو استطاع ان لا يرفع حديثا لم يرفعه.
It was narrated that Abu Hurairah said: "None of you should urinate into standing water which does not flow and then perform Ghusl with it." (One of the narrators) Sufyan said: "They said to Hisham - meaning Ibn Hassan - 'Ayyub only attributed this Hadith to Abu Hurairah?' So he said: 'If Ayyub is not able to raise up a narration then he does not raise it.'" [1] [1] That is, he narrated it from Abu Hurairah, rather than from him from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while others narrated it in Marfu' form or "raised" to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) And perhaps by: "If he is able to not raise it" he means: "If he is not able to raise it." And Allah knows best.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف 14440) (صحیح الإسناد) (موقوف في حکم المرفوع)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| 👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكرأيوب السختياني ← محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبتت حجة | |
| 👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدسفيان بن عيينة الهلالي ← أيوب السختياني | ثقة حافظ حجة | |
| 👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاءقتيبة بن سعيد الثقفي ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
239
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يغتسل فيه |
صحيح مسلم |
657
| لا تبل في الماء الدائم الذي لا يجري ثم تغتسل منه |
صحيح مسلم |
656
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه |
جامع الترمذي |
68
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ منه |
سنن أبي داود |
69
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه |
سنن أبي داود |
70
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ولا يغتسل فيه من الجنابة |
سنن النسائى الصغرى |
58
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه |
سنن النسائى الصغرى |
221
| لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب |
سنن النسائى الصغرى |
222
| لا يبولن أحدكم في الماء الراكد ثم يغتسل منه |
سنن النسائى الصغرى |
332
| لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب |
سنن النسائى الصغرى |
400
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يغتسل منه |
سنن النسائى الصغرى |
399
| يبال في الماء الراكد ثم يغتسل منه |
سنن النسائى الصغرى |
398
| أن يبال في الماء الدائم ثم يغتسل فيه من الجنابة |
سنن النسائى الصغرى |
396
| لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب |
سنن النسائى الصغرى |
57
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ منه |
سنن النسائى الصغرى |
397
| لا يبولن الرجل في الماء الدائم ثم يغتسل منه أو يتوضأ |
سنن ابن ماجه |
605
| لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب |
سنن ابن ماجه |
344
| لا يبولن أحدكم في الماء الراكد |
صحيح ابن خزيمة |
66
| لا يبولن أحدكم في الماء الذي لا يجري ثم يغتسل منه |
بلوغ المرام |
5
| لا يغتسل احدكم في الماء الدائم وهو جنب |
مسندالحميدي |
999
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم، ثم يغتسل منه |
مسندالحميدي |
1000
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يغتسل منه |
