Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
ذكر الفطرة
Mention The Fitrah (The Natural Inclination Of Man)
باب : الماء الدائم
Chapter: Still Water
Show diacritics
Hadith Number: 57
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا عيسى بن يونس، قال: حدثنا عوف، عن محمد، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يبولن احدكم في الماء الدائم، ثم يتوضا منه". قال عوف: وقال خلاس: عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "None of you should urinate into still water and then perform Wudu' with it."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «حدیث عوف، عن محمد بن سیرین، عن أبي ہریرة تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 14492)، وحدیث عوف، عن خلاس بن عمرو، عن أبي ہریرة تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 12304)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الطہارة 51 (68)، مسند احمد 2/259، 265، 492، 529، ویأتي عند المؤلف برقم: (397) من غیر ہذا الطریق (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥خلاس بن عمرو الهجري
Newخلاس بن عمرو الهجري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥عوف بن أبي جميلة الأعرابي، أبو سهل
Newعوف بن أبي جميلة الأعرابي ← خلاس بن عمرو الهجري
صدوق رمي بالقدر والتشيع
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← عوف بن أبي جميلة الأعرابي
صحابي
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر
Newمحمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
👤←👥عوف بن أبي جميلة الأعرابي، أبو سهل
Newعوف بن أبي جميلة الأعرابي ← محمد بن سيرين الأنصاري
صدوق رمي بالقدر والتشيع
👤←👥عيسى بن يونس السبيعي، أبو محمد، أبو عمرو
Newعيسى بن يونس السبيعي ← عوف بن أبي جميلة الأعرابي
ثقة مأمون
👤←👥إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب
Newإسحاق بن راهويه المروزي ← عيسى بن يونس السبيعي
ثقة حافظ إمام
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
239
لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يغتسل فيه
صحيح مسلم
657
لا تبل في الماء الدائم الذي لا يجري ثم تغتسل منه
صحيح مسلم
656
لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه
جامع الترمذي
68
لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ منه
سنن أبي داود
69
لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه
سنن أبي داود
70
لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ولا يغتسل فيه من الجنابة
سنن النسائى الصغرى
58
لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه
سنن النسائى الصغرى
221
لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب
سنن النسائى الصغرى
222
لا يبولن أحدكم في الماء الراكد ثم يغتسل منه
سنن النسائى الصغرى
332
لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب
سنن النسائى الصغرى
400
لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يغتسل منه
سنن النسائى الصغرى
399
يبال في الماء الراكد ثم يغتسل منه
سنن النسائى الصغرى
398
أن يبال في الماء الدائم ثم يغتسل فيه من الجنابة
سنن النسائى الصغرى
396
لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب
سنن النسائى الصغرى
57
لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ منه
سنن النسائى الصغرى
397
لا يبولن الرجل في الماء الدائم ثم يغتسل منه أو يتوضأ
سنن ابن ماجه
605
لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب
سنن ابن ماجه
344
لا يبولن أحدكم في الماء الراكد
صحيح ابن خزيمة
66
لا يبولن أحدكم في الماء الذي لا يجري ثم يغتسل منه
بلوغ المرام
5
لا يغتسل احدكم في الماء الدائم وهو جنب
مسندالحميدي
999
لا يبولن أحدكم في الماء الدائم، ثم يغتسل منه
مسندالحميدي
1000
لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يغتسل منه