سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطهارة وسننها
The Book of Purification and its Sunnah
باب : النهي عن البول في الماء الراكد
Chapter: The prohibition of urinating into standing water
Hadith Number: 344
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن ابن عجلان ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبولن احدكم في الماء الراكد".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'No one among you should urinate into standing water.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 36 (70)، (تحفة الأشراف: 14137)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الوضو 69 (239)، صحیح مسلم/الطہارة 28 (282)، سنن النسائی/الطہارة 46 (58)، مسند احمد (2/316، 346، 362، 464)، سنن الدارمی/الطہارة 54 (757) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
👤←👥عجلان مولى فاطمة عجلان مولى فاطمة ← أبو هريرة الدوسي | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥محمد بن عجلان القرشي، أبو عبد اللهمحمد بن عجلان القرشي ← عجلان مولى فاطمة | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥سليمان بن حيان الجعفري، أبو خالدسليمان بن حيان الجعفري ← محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكرابن أبي شيبة العبسي ← سليمان بن حيان الجعفري | ثقة حافظ صاحب تصانيف | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
239
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يغتسل فيه |
صحيح مسلم |
657
| لا تبل في الماء الدائم الذي لا يجري ثم تغتسل منه |
صحيح مسلم |
656
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه |
جامع الترمذي |
68
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ منه |
سنن أبي داود |
69
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه |
سنن أبي داود |
70
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ولا يغتسل فيه من الجنابة |
سنن النسائى الصغرى |
58
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه |
سنن النسائى الصغرى |
221
| لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب |
سنن النسائى الصغرى |
222
| لا يبولن أحدكم في الماء الراكد ثم يغتسل منه |
سنن النسائى الصغرى |
332
| لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب |
سنن النسائى الصغرى |
400
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يغتسل منه |
سنن النسائى الصغرى |
399
| يبال في الماء الراكد ثم يغتسل منه |
سنن النسائى الصغرى |
398
| أن يبال في الماء الدائم ثم يغتسل فيه من الجنابة |
سنن النسائى الصغرى |
396
| لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب |
سنن النسائى الصغرى |
57
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ منه |
سنن النسائى الصغرى |
397
| لا يبولن الرجل في الماء الدائم ثم يغتسل منه أو يتوضأ |
سنن ابن ماجه |
605
| لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب |
سنن ابن ماجه |
344
| لا يبولن أحدكم في الماء الراكد |
صحيح ابن خزيمة |
66
| لا يبولن أحدكم في الماء الذي لا يجري ثم يغتسل منه |
بلوغ المرام |
5
| لا يغتسل احدكم في الماء الدائم وهو جنب |
مسندالحميدي |
999
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم، ثم يغتسل منه |
مسندالحميدي |
1000
| لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يغتسل منه |
